倘若一个家族从开始起的那一刻
就被如梦魇般的孤独执着地诅咒着，
假使有位精明的预言家用荒谬的
诗行将精准一字一句写在羊皮卷笺。
命运寄托于他们的名姓中，
哪怕被无意弄混的双胞胎，
最终也安于自己的坟墓里。
马孔多小镇与布恩迪亚家族的命运相连。
可它的开拓者，
即家族的第一个人被当作呓语的疯子。
有形的铁链束缚他的身体，
无形的铁链禁锢他的灵魂。
而它的殉葬者，
即家族的最后一人沦为红蚂蚁的美味。
带着象征不伦的猪尾巴出生，
留下干瘪空洞的瘦皮囊死去。
孤独被当作十字灰烬，
镌刻在奥雷里亚诺十七个儿子的额头上，
直至当作死亡狙击目标一一击杀后，
孤独的故事才得以暂时告一段落。
下一次孤独的苏醒降临于梅尔基亚德斯
尘封多年的羊皮卷，
晦涩难懂的语言交错跨越百年显示出它
可怕和精准的预言。
看似不断回到原点的故事
缠绕着孤独有了结束，
然而如此精妙棋局的设计
伴随着愚妄未曾落幕。
所以羊皮卷上的记载自永远至永远
不会再被重复，
因为百年注定的家族因孤独而孤独
已然不再沉浮。
