非原创,整理分享用
书籍版权在作者比尔手中,可添加本书作者微信,需要可简信。本文是详解,为了解释总结版。
为什么我们记不住单词呢?《英语单词记忆的终极奥秘》一书中作者分为了三个阶段,诊断篇,原理篇和实践篇。本文为诊断篇的整理。【看看你中了几条】
┏☞1.流行英语词汇书的七宗罪
1.太厚【易使学生丧失热情】
以赖世雄和俞敏洪两人的单词书举例,假设我们现在的英语为零基础,我们学习英语的最终目的是出国留学考雅思托福,选择以上那两位老师的词汇书来学习会是一个什么样的情况呢?
从他们所著的几本英语书分析,从基础到熟悉所需要的解析及单词书都大致在五本以上,其中单词不计,上千的页数应该也足以吓跑你了吧。倘若按照所谓的记忆遗忘曲线来背诵,一个单词应当反复背至少7遍,而单词书上千页,其中费用心力远远大于应获得的成果。
2.不合理的编排【使同学的耐心消失】
市面上95℅的单词书是以A-Z的顺序编排的,很有可能你背了一个星期后还停在A…【不要问我为什么知道,烦死了T^T】
如果把大脑比喻成一个图书馆,那么存储一个单词就好比是存放一本书,如果只机械地按字母顺序记忆单词,就好比图书馆收藏了一本新书却不经分类随意放在一个架子上,然后结果就是,你背过,但就是不认识。
且还有一个缺点就是,很多时候单词按顺序出现在词汇书中时我们认识它,如果单独出现就不认识了。容易记混。而不是利于分辨。
3.中文解释
语言学家经过大量的研究与实践证明:了解一个单词含义最有效的方式是使用图片,最差的方式恰好是使用母语翻译。
科学家通过大量的实验证明,通过图片的方式了解词汇含义比通过母语翻译的方式了解词汇含义效率高6.5倍。
如果我们对单词含义的了解只是通过母语翻译的话,非常不利于我们培养英语思维,造成听英语时反应能力低,只能听懂慢速度的英语短句子,对于正常速度的标准英文就听不懂了。
以英语为母语的人讲话速度为每分钟150-180个单词,也就是每秒钟2.5-3个英语单词,我们对每个单词的识别时间只有0.3秒左右,要在这么短的时间内把每个单词都翻译成中文,然后用翻译后的中文组成句子才能理解的话,这样对我们的大脑的短期记忆来说,记忆信息量太大,根本处理不过来。所以就造成了我们听不懂正常速度的英语。
4.一词多义
我们的大脑短期记忆的能力有限,一次只能记住7±2个字符,一个单词加一到两个中文含义就达到这个数字了。
一词多义往往让我们目不瑕接。
其实每个单词都有一个最常用的意思,而不是所有的含义出现的频率都一样。
如果把我们最常用的那些单词选出来,辅以图像和音频记忆,效率会高上几倍不止。
5.记忆方法单一
关于单词的记忆法,词汇书上介绍的最多的就是“拆分联想记忆法”。这种记忆方法主要出现在号称世界记忆大师编写的词汇书上。
示例:s(美女)+pl(飘亮)+it(它)
美女动作漂亮的将它撕开agent
cab(出租车)+bag(包)+e(鹅)
出租车运输的包里有鹅和给鹅吃的卷心菜
上面的例子来自一本叫做《一天牢记1000英语单词》的单词记忆书籍,全书对所有单词的记忆方法都一样,叫“拆分联想记忆法”。这是一种完全不考虑单词的发音,把英语单词看做是一种无声符号来强行随意进行拆分,并曲解其单词字母或字母组合的含义,然后进行天马行空,毫无逻辑可言的联想。
这种记忆方法,从单纯认识单词的角度来说,短期内的记忆效果显著,但是长期记忆的效果还不如机械的死记硬背好。
因为对单词进行拆分后,进行的联想出来的画面不符合人们正常的逻辑,这个画面在我们大脑保存的时间就很短。
而且这种方法忽视单词的声音,只注重单词的拼写,聋哑英语由此诞生。
其实以上单词的拼写基本都符合英语的发音规律。也就是说,如果这些单词的发音掌握了。那认识这些单词的拼写将变得非常的容易。对于符合发音规律的单词记忆将变得非常简单。
6.每词配例句
英语老师都主张,在学习一个新的单词时,一定要把单词放到句子中去记忆才能真正掌握这个单词,这观点在大部分的情况下是对的。但如果在学习初级词汇时也通过对例句的学习来掌握这个新学的单词的话,就不一定正确了。
现在市面上出现了一些小学级别的单词书,26个字母刚学完就出现了例句和对话。这是一种极为荒唐和愚蠢的做法。单词都不认识几个,就急着学句子,而句子中又会出现几个不认识的单词,导致整个句子根本看不懂,对新学词汇的掌握根本没有任何作用。
除了增加初学者的心理负担之外,再无其他用处。
7.无音频或音频不合理
语言的本质是声音,英语不同于汉语,英语是一种拼音文字,汉语是一种象形文字,84%英语单词完全符合发音规律,对于这部分单词,单词声音掌握后,文字部分的掌握将变得非常容易。而汉语的文字与声音是两套完全不同的系统。会听汉语之后还要专门学习汉字的书写,否则就是文盲。
很多所谓教授词汇的英语名师,只是一味的分析单词的拼写,却忽视了单词的声音。他们所说的教你一分钟记忆一个单词,其实只是一分钟认识一个单词的拼写与其中一个中文含义。并没有让你在一分钟内记住单词的声音,因为整个的单词学习过程中根本就没有声音的参与。市面上很多畅销的词汇书竟然没有配套的单词朗读音频,完全从文字的角度来记忆英语单词的拼写。这是一种本末倒置的做法。
实际上,一本单词书可以没有记忆法,也可以没有例句,但是一定要有配套的纯正的单词朗读。通过发音记忆单词比分析单词拼写记忆单词,从长期的记忆效果来看更好。
然而当当网上最畅销的单词记忆书恰好没有音频,这说明大部分英语学习者不懂得学习英语单词主要的途径是通过“听”而不是“看”。如果一本词汇书没有配套的单词朗读音频,就一定不要买,因为通过“看”不能彻底掌握一个单词。
┏☞2.“名师英语词汇课程”的三大缺陷
1.学费昂贵
市面上主流的词汇名师单词课程的所谓秘诀不外乎这三种方法,拆分联想法、词根词缀法、词源法。而这三种方法有一个共同的特点,那就是通过分析单词的拼写来建立单词与其中一个中文含义的联系。导致最后我们对单词的了解只停留在认识的层面,出现在听力中,耳朵很难甚至根本识别不出来。
词根词缀法是一种比较科学和正统的方法,对于记忆英文中的派生词有很大的帮助,英文中最常用的1万词中,可以用词根词缀分析的单词占60%左右,但用这种方法的前提是,首先必须先掌握两三千个常用的词汇。关于词根词缀法的更多细节,我将在本书第三部分详细讲解。
词源法是一种试图通过对单词的起源和演变来了解单词的含义的方法。这对中国的英语学习者来说,完全没有必要学。因为这是以英语母语的语言学家研究单词的演变的学问。以英语为母语的人从来不学这种东西。我们只需要知道,这个单词现在表示什么意思,而不需要知道这个单词是由哪个单词演变而来的,以前表示什么意思。就像不知道汉字的演变完全不影响我们对汉字含义的理解和运用。已经掌握了汉语的人99.99%不知道我们现在所使用的简体汉字是由哪些古代的汉字演变过来的。
┏☞3.误人子弟的世界记忆大师
提到的那几本书【单词不用记】【单词忘不了】【考试单词全记住】主要有以下问题
1.用胡乱拆分方式配上与单词毫无逻辑的动画讲解一遍。简而言之,就是在30个小时内把1200个单词曲解一遍。【单词不用记解密篇】
2.为了联想而放弃单词本身的内在规律。转而去记忆一个又一个的没有任何逻辑的故事,反而增加了记忆负担。
3.音频音质差,连续几个小时的播放。
本文只是粗略的理了一遍,细节的整理和总结会在三遍发完后进行总梳理