图片来源网络
一个恐怖的AI
人工智能(AI)系统开发人员涉足艺术领域已经有一段时间了。现在已经有了一个能够创作原创音乐的人工智能——它甚至有自己的专辑——可以写电影剧本，甚至还能绘画。现在，正值万圣节前夕，这位最新的人工智能艺术家渴望成为一名恐怖小说家。
Shelley AI是一个由麻省理工学院(MIT)的研究人员开发的深度学习算法，并以维多利亚时代小说家玛丽雪莱（Mary Shelley）命名。玛丽雪莱曾写过一部名为《弗兰肯斯坦》（Frankenstein）的恐怖小说。研究人员通过从社交新闻网站Reddit的子版块上收集的故事来训练AI，该版块专门用来分享原始的诡异故事。根据开发人员的说法，雪莱“以一种随机种子或一小段文字的形式获得了一些灵感，并开始创作了从她那从创意头脑中散发出来的、令人毛骨悚然的故事。”
以下是人工智能雪莱如何富有创意和可怕性的一个例子：
I could feel something watching me and I could see this dark shadow standing there with a torrent of hatred in its face. I was beyond scared so I didn’t take my eyes off this thing and turned back towards the mirror to see what was behind me！
（我感觉到有什么东西正在看着我，而且我看到这个黑影就站在那里，脸上充满了仇恨。我吓坏了，整个视线无法从这个黑影身上移开，只得转身面向镜子看看我身后到底是什么！）
如果这样的描述还不够令人感到毛骨悚然，下面还有另一个片段的例子:
She fell to the floor from her cries and muttered a soft ‘Come to meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee’. He stood rooted with fear, she slowly crawled spider-like towards him, and started shrieking ‘no escape
nowhere to hide’.
（她哭泣着摔倒在地板上，喃喃地说:“到我这儿来,来，来，来......”他吓得呆在那儿一动不动，她像蜘蛛一样慢慢地爬向他，并开始对他尖叫：‘你无处可逃’）
AI也需要灵感
看起来雪莱似乎可以像一个专业人士一样写作，尽管这个人工智能的大部分作品目前都是以片断或简写的形式。开发人员设计Shelley与人类一起工作，“Shelley真正喜欢的是与人合作，学习人类梦幻般的想法，创造出有史以来最好的恐怖故事。”如果你雪莱的小说感兴趣，可以通过Twitter添加上你自己的恐怖想法。
下面是雪莱写的小说名为《镜子》”的一个原创文章片段：
I slowly moved my head away from the shower curtain, and saw the reflection of the face of a tall man who looked like he was looking in the mirror in my room. I still couldn’t see his face, but I could just see his reflection in the mirror. He moved toward me in the mirror, and he was taller than I had ever seen. His skin was pale, and he had a long beard.
（我慢慢地将头向浴帘外探出，我看到了一个高个子男人反射的脸，他看起来就像是在我房间里的镜子里。但是我还是看不见他真正的脸，只能看到他在镜子里的影子。在镜子里，他向我走来。他是我见过最高的人，他皮肤苍白，留着长长的胡须。）
雪莱结合人类在Twitter上的想法贡献后，故事就这样继续下去了：
“Please, don’t be scared, I’m just looking for her,” he said pointing to the mirror. I nodded, frozen, because something touched me. I remember he looked down at me, and screamed in agony. He didn’t say anything, but he looked over at me with that unnatural expression.
（“请不要害怕，我只是在找她，”他指着镜子说。我点点头，僵在那里，因为有什么东西触碰到了我。我记得他低头看着我，并痛苦地尖叫了起来。他什么也没有说，但却用那种不自然的表情看着我。）
如果你没有被告知这些内容是人工智能写的，你一点也不会怀疑。从她最初创作的一些句子来看，雪莱甚至能够创作出两个版本的恐怖小说。
雪莱最让人着迷的是，它是如何学会识别哪些词最恐怖并结合这些词来产生句子或段落的，这些词就好像是从斯蒂芬·金（Stephen King，美国恐怖小说作家）的小说中截取的一样。也许这并不奇怪，因为人工智能们已经变得擅长理解语言了。
总之，雪莱是另一个证明人工智能算法能够学习的例子——对某些人来说，这是一种可能最终成为人类创作恐怖故事的能力。
作者：Dom Galeon
原创编译：梓色扬光
原文链接：https://futurism.com/a-new-ai-is-writing-perverse-horror-fiction/
“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，不欢迎任何转载及用于任何商业用途。如需转载请注明作者和来源。（本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”）
