将会议录音直接转为文字版会议纪要，可以使用以下几种工具或方法：
1. 飞书妙记
飞书妙记是一款智能会议纪要工具，支持将会议录音自动转录为逐字稿，并能自动生成会议纪要和待办事项。它还支持多语言翻译、关键词搜索、章节划分等功能，方便用户快速定位和整理会议内容。
2. 讯飞听见
讯飞听见是一款专业的语音转文字工具，支持多种语言和方言的识别，能够将会议录音快速转换为文字，并生成会议总结。它还支持实时语音识别和转写内容的校对与修改，适合商务会议、学术论坛等多种场景。
3. 听脑AI
听脑AI是一款国内的智能会议助手，支持会议录音转文本、自动区分发言人、生成会议纪要和待办事项等功能。它还提供思维导图功能，帮助用户更直观地理解会议内容。
4. 简单听记
简单听记是百度网盘推出的AI语音转文字工具，支持多种音频格式，能够智能区分发言人并剔除口语词，生成规范的会议纪要。
5. WhisperChain
WhisperChain是一款开源的语音转文字工具，支持实时语音识别和文本优化，能够自动去除口头禅并精炼内容。它还支持全局热键启动，方便用户快速记录和整理会议内容。
使用建议
如果需要快速生成会议纪要并提取关键信息，推荐使用飞书妙记或听脑AI。
如果对语音识别的准确性和语言支持有较高要求，可以选择讯飞听见。
如果希望使用开源工具并进行个性化配置，可以尝试WhisperChain。
根据你的具体需求，选择合适的工具即可高效完成会议录音转文字版会议纪要的任务
