晦涩难懂的一本书

这两天打算看《金字塔原理》这本书，之前听一友人说很难看，特费力。我还不以为然，这么流行的一本书，怎么会呢。

把书找来，翻开看。有点惊讶有点懵圈，果不其然，这个句子，这个名词，咋读不顺呢。

跟友人说，这肯定的译者的问题，中文功底浅的原因（也可能是我自己浅）。友人说，听你一说，感觉像网上自动翻译那样的水平。我亦然之。

但已打算看它，就死磕到底吧！