“乐毅的名言”——君子交绝,不出恶声;忠臣去国,不洁其名
【原文】
顷之,昭王薨,惠王立。惠王自为太子时,尝不快于乐毅。
田单闻之,乃纵反间于燕,宣言曰:“齐王已死,城之不拔者二耳。乐毅与燕新王有隙,畏诛而不敢归,以伐齐为名,实欲连兵南面王齐。齐人未附,故且缓攻即墨以待其事。齐人所惧,唯恐他将之来,即墨残矣。”
燕王固已疑乐毅,得齐反间,乃使骑劫代将而召乐毅。乐毅知王不善代之,遂奔赵。燕将士由是愤惋不和。
……
赵王封乐毅于观津,尊宠之,以警动于燕、齐。
燕惠王乃使人让乐毅,且谢之曰:“将军过听,以与寡人有隙,遂捐燕归赵。将军自为计则可矣,而亦何以报先王这所以遇将军之意乎?”
乐毅报书曰:“昔伍子胥说听于阖闾而吴远迹至郢;夫差弗是也,赐之鸱夷而浮之江。吴王不寤先论之可以立功,故沈子胥而不悔;子胥不蚤见主之不同量,是以至于入江而不化。夫免自立功以明先王之迹,臣之上计也。离毁辱之诽谤,堕先王之名,臣之所大恐也。临不测之罪,以幸为利,义之所不敢出也。臣闻古之君子,交绝不出恶声,忠臣去国,不洁其名。臣虽不佞,数奉教于君子矣。唯君王之留意焉!”
于是燕王复以乐毅子闲为昌国君,而乐毅往来复通燕,卒于赵,号曰望诸君。
[白话文]
没过多久,燕昭王就死了,儿子燕惠王继位。惠王做太子的时候,和乐毅之间发生过不愉快。
田单听说了,就使一个反间计,宣称说:“齐王已经死了,乐毅没有攻下了的城池就两座而已,乐毅与燕国新王有矛盾,怕被诛杀,不敢回国,所以以伐齐为名,实际上是拖延时间,想自己做齐王。现在齐国人还没有亲附他,所以他就放缓进攻即墨,等待时机成熟。齐国人现在最害怕的,就是燕国换别的将领来,那即墨就完了。”
燕惠王即刻中计,派骑劫为大将,换乐毅回国。乐毅知道新王来者不善,不敢回燕国,就投奔赵国去了。燕军将士为乐毅鸣不平,非常愤懑,于是上下不和。
……
乐毅逃到赵国,赵王封乐毅于观津,尊崇乐毅,以牵制燕、齐两国。
燕惠王派人来责备乐毅,跟乐毅评评理,说:“将军您误信谣言,认为自己与寡人有矛盾,就抛弃燕国,投奔赵国。您这样做,为了自己嘛,也无可厚非。但是,你怎么对得起先王对你的知遇之恩呢?”
乐毅回信说:“当年吴起事奉吴王阖闾,阖闾对他言听计从,于是一路伐楚,占领楚国国都郢城。到了夫差继位呢,就不是这样了。伍子胥屡次进谏,夫差不仅不听,而且听信谗言,将吴起赐死,人死了,还不能安葬,再用一个革囊,装了他的尸体,沉到江底去喂鱼。吴王当时并不能认识到,他听了伍子胥的话就可以立功,而因为没有听,后来身死国灭,所以呢,他也不后悔杀伍子胥。伍子胥呢,他不能早看出来新君跟先君不一样,所以一直到临死,也不知道自己应该改变态度。我的态度呢,保障自己的人身安全,为国立功,彰显先王的圣名,这三条,是我的上计。而被离间、诽谤,给自己带来不测之祸,又毁掉了先王的圣名,这是我最大的恐惧。所以我只能走啊!如今到了赵国,还请大王您放心!背负不测之罪名,侥幸谋利,以赵国的资源去攻打燕国,这样有违道义的事,我是绝对不会做的!
“我听说:‘古之君子,交绝不出恶声;忠臣去国,不洁其名。’臣虽然不才,愿遵奉先贤教导,做一个君子而已!请大王放心!”
于是燕王封乐毅的儿子乐闲为昌国君,乐毅也经常和燕国友好往来,最后死在赵国,得以善终,号曰“望诸君”。
[点评]
乐毅留下一句千古名句,我们今天每个人还都应该学习的:“古之君子,交绝不出恶声;忠臣去国,不洁其名。”
君子交绝,不出恶声。好朋友翻脸了,不要说对方坏话。成功人士都是相互抬轿子,只有小人才相互拆台。一起共事的合作伙伴翻脸,总是因为贡献和利益分配不平衡,要分手,总是分手对其中一方有利。绝交后出恶声,把对方说得十恶不赦的那个,往往是在分手中受损的,但是,如果你在分手中严重受损,恰恰证明你的利益严重依赖对方。那在分手后得利的,他是靠自己本事。他通常出恶声会少些,因为是他要分的嘛。
燕惠王和乐毅的情况,是两败俱伤。乐毅本来可以裂土封侯,结果只能找个地方养老。燕惠王本来已经兼并了齐国,又被打回原形。
如何避免这种情况,就是要随时调整利益分配,把利分出去,你就安全了。对别人,可给可不给的,都给;对自己,可要可不要的,都不要。不要反过来,老想以最小的代价换取别人的最大支持,把利都死死的抓在自己手里,那你就要准备迎接斗争了。
君子交绝,不出恶声,不管如何,不要说对方坏话。很多人相反,到处找人倾诉。倾诉又怎么样呢?你以为朋友们都跟你一起同仇敌忾,实际上呢,是你的朋友附和你,他的朋友附和他而已,别人没那么关心你们那点破事儿。更可笑的是,本来你们之间的关系,比你找上门去倾诉的朋友的关系要亲密得多!而最终人们如何评述这件事,还是看后来的结果,所有人都会偏向于成功者。燕惠王和乐毅的公案,两千多年来,肯定没有人说燕惠王做得对。
第二句,“忠臣去国,不洁其名。”这一句,没有前一句那么知名,因为要求更高,也更体现了乐毅的厚道。什么是忠臣呢,被列了罪名,炒鱿鱼了,他也不洗清自己的名誉,不说前老板的坏话,都是我的错!什么错?老板说我什么错,就是什么错!这个我们招聘的时候就经常碰到了,问他为什么离开之前的公司?那觉得之前的老板都对不起他的,HR肯定不敢收啊!