日更31|怎样重新定义字典

Ted:重新定义字典

大家脑海里的字典是什么形象呢?是不是很刻板枯燥无趣呢。

演讲者说字典的形态从维多利亚女王时代开始就没怎么变化过,果然是刻板之板。例如,女王说,脏话不是好词,不能编入字典。从此以后,单词有好坏之分,字典对单词的收录有各种标准和限制。字典的编译者承担的更像是交警的角色,维持语言届的交通秩序,而不是捕鱼者的角色,去搜集探索更多的未纳入字典版图的语言和单词。

因此,未纳入字典收纳的单词远比已纳入的多得多。

究竟单词有好坏,真假的名份之分吗?一个被字典收录的单词就会比没收录的高级吗?不会。衡量一个词好不好在于“喜爱”,如果人们喜爱它,它就是好词。

演讲者认为字典现在的形态是这样,未必代表它就应该一直是这样。

互联网是一个由单词和热情组成的世界,众人拾柴火焰高。因此,演讲者建议字典的编译应该借鉴互联网模式,每个人都是未知单词的探索者和收集者。字典就像是一幅未完全探索的语言世界地图,每个人去把未知领域点亮,使得字典真正可以成为语言的载体。还有,语言的采编也要借鉴科学家研究的严谨性,要探寻单词的来源和背后的故事,究竟它最早是由谁创造的,在什么背景下提出,这样的单词才有根,才会更有生命力。

图片发自简书App
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 今年我们家乡的春晚着实是让我眼前一亮啊,从广告商的阵容和平台来看,让我有种辽宁要崛起的感觉。抖音,淘宝,移动,优酷...
    灬醉饮千殇阅读 253评论 0 0
  • 不想面对的事情有很多,但不可以不做。这个道理我还是懂的,只是有那么一点无奈。逃避是不可能的,只是说用什么样的心态去...
    秋燃讲故事阅读 429评论 0 0
  • 穿过茫茫人海遇到你相爱不够我要和你一起相伴度过余生柴米油盐少不了眉眼里的笑也少不了 林夕曾经说过: " 很多人结婚...
    杨当真阅读 458评论 3 2
  • 像白色的礼花在夜间灿烂 夜云出现的时候 尘世不敢动 它变了成甲壳虫俯在柳树上 夜云缓缓地巡视着苍穹 那高处的灵魂,...
    舒严阅读 305评论 0 0
  • 得知允皓要做一个新的官方专题的时候,我正在敦煌到张掖的车上。 明明旅行做的很不错,为什么要做一个新的官方专题啊,成...
    雀安知阅读 805评论 4 12

友情链接更多精彩内容