英语笔记 | Level 9-Unit 1

Topic:出去吃饭

一、有关健康天然饮食的形容词

请使用与以下词语类似的形容词来谈论健康、天然、负责任地生产的食品:

A: Would you like some fruit?要来点水果吗?

B: No, thanks. I'm on a low-carb diet.不要了,谢谢。 我在吃低碳水化合物膳食。

I'd like a salad dressing with no oil. And do you have any fat-free or low-fat milk?我想要没放油的沙拉酱调料。 你们有脱脂或低脂牛奶吗?

A: Do you grow organic vegetables?你们种有机蔬菜吗?

B: Yes, we do.是的。

Good Eats buys everything from local farms.“美食”餐厅的每一道食材都来自本地农场。

This crab is wild, from the Atlantic Ocean.这是来自大西洋的野生螃蟹。


二、素食者和纯素食者

Vegetarians (素食者)不吃肉类食物,vegans (纯素食者)不吃肉类、奶制品或鸡蛋。两个词既可作形容词,也可用作名词。

A: Is William vegan?威廉是纯素食者吗?

B: No, he's a vegetarian. He eats cheese.不是,他是素食者。 他吃奶酪。


三、代词指代

在使用某一名词(如 restaurant 或 server)之后,可使用 it 或 she 等代词来指代该名词。 例如, it 和 that 可用作主语代词:

The organic restaurant gets five stars for atmosphere. It's my favorite.因为氛围很好,这家有机餐厅获得了五星评级。 它是我的最爱。

We ate at 10 p.m., but that was fine.我们到晚上10点才吃饭,不过这样也很好。

it 和 that 也可用作宾语代词:

I like this dish. I ordered it last time I was here.我喜欢这道菜。 上次我在这儿的时候也点了这道菜。

The restaurant had very slow service. I hate that.这家餐厅上菜很慢。 我很讨厌这一点。

She 和 he 是主语代词。 它们指代之前提到的人。 用 her 或 him 作为宾语代词。

My aunt is on a low-carb diet. She's losing weight.我的阿姨在吃低碳水化合物的食物。她在减肥。

The server was very polite. I gave him a big tip.那位服务员很有礼貌, 所以我给了他一大笔小费。


四、让自己的谈吐更有礼貌

你可以使用进行式 - 或 wouldcould 或 may 等情态动词 —— 以便让自己的谈吐更加正式和更有礼貌。

I'm wondering if you serve food that's locally grown.我想知道你端上来的食物是否都是本地种植的。

We were hoping for a 6 o'clock reservation.我们希望预订6点钟。

would like to make a reservation for Sunday evening.我想要预订星期天晚上。

How may I help you?有什么需要帮忙的吗?

Six-fifteen would work just fine.六点十五分也很好。

Could you give us a nonsmoking table?你能给我们订一张无烟区的餐桌吗?

文化注释: 以礼待人无疑一直是最可取的做法,而在你打算订位或点餐时,如果你使用礼貌和尊重他人的用语,你将会发现自己得到了更好的服务。


五、点餐

在一些国家,服务员在为你点餐之前先进行自我介绍是很常见的现象。

A: Hi. I'm Casey. May I take your order?你好。 我是凯西。 我可以帮你点餐吗?

B: Yes, please. I'd like the lasagna.好的,谢谢。 我想要烤宽面条。


A: Have you all decided?你已经全部想好了吗?

B: We're going to have a dozen oysters to start, please.我们想先点十二只牡蛎,谢谢。


A: And for your main course?那你的主菜呢?

B: I'm going to have the T-bone steak.我想点 T 骨牛排。

服务员可能会问你想要怎样的食物烹饪方式。

A: How would you like your steak?你的牛排要几分熟?

B: Medium rare, please.三分熟,谢谢。


A: What kind of potato - mashed, baked, or french fries?什么样的土豆 —— 是土豆泥,烤土豆,还是法式炸薯条?

B: I'll take mashed, thanks.我想要土豆泥,谢谢。


你可能还想问一些与食物相关的问题。

Are the oysters fresh?牡蛎新鲜吗?

Do you have any local red wine?你们有当地的红葡萄酒吗?

What does the lasagna come with?烤宽面条有什么配菜?


文化注释: 牛排的“熟度”主要可以分为五种:

well done全熟

medium well七分熟

medium五分熟

medium rare三分熟

rare一分熟


六、复习:时间表达

谈论时间的方法有很多。 用 on 说明某一事件发生的日期。

We're going to Vegas on Friday.我们周五将要去拉斯维加斯。

用 at 说明某一事件发生的时间。

Our plane leaves at 6:40.我们的飞机6:40起飞。

用 for 来谈论具体数量的时间。

Dan's lived there for six years.丹已经在那里住了六年了。

用 from 和 to 来谈论一段完整的时间。

We worked together from 2009 to 2012.在2009年至2012年期间,我们曾一起共事。

用 until 来谈论某一事件之前的时间。

They're going to play until 7.他们想玩到7点。

使用诸如 when 和 by the time 之类的某些时间表达可将两件事件联系在一起。

I was gardening when I heard the phone ring.听到电话响时,我正在花园里干活。

It was late by the time Lucy got home.露西到家时已很晚了。

用 while 来谈论两件同时发生的事件。

Christie slept while I watched the movie.我看电影时,克里斯在睡觉。

用 as soon as 来谈论某个已完成的时间点。

As soon as we're finished with this project,

I'm going to take a vacation.

我们一完成这个项目我就去度假。


七、打断

打断别人说话时,要记住两件重要的事。第一,务必礼貌,使用 excuse me 和 I'm sorry 等类似表达。第二,在别人说完一句话再打断,不要在开始说一句话时打断。使用类似这样的表达来插话。

A: I think that this fish is delicious! And …我觉得这鱼非常好吃!还有……

B: Excuse me for interrupting, but here's your salad.对不起,打断一下,这是您的沙拉。


A: I love this restaurant. I come here once or twice a month.我很喜欢这家餐厅。我一个月来一到两次。

B: Sorry to interrupt, but our movie starts in 30 minutes. We should leave soon.不好意思,打断一下,我们的电影还有半小时就开始了。我们得马上走了。


使用类似下面的表达补充他人的观点,或者表述与之相反的观点。注意,这些说话技巧比直接打断要礼貌得多。

A: Well, both the T-bone steak and the lasagna look really good. I can't decide.嗯,丁骨牛排和千层面看起来都不错。我不知道点什么好。

B: I'd like to add something. The T-bone is from a local farm. It's organic beef.我想补充几句。丁骨牛排来自当地农场,是有机牛肉。


A: I'm not sure that the Garlic Barn is the best restaurant for our business lunch.我不敢说 Garlic Barn 是不是最适合我们的商务午餐的餐厅。

B: May I say something? I ate there with friends last week, and it was incredible!我可以说两句吗?我上周和朋友吃过,非常不错!


八、撰写正确的分句

用英语写作时,每个分句中都应用一个主语加上一个谓语动词。 尽管有例外情况,这仍是一个不错的经验法则。

I recently ate at a really cool restaurant.我最近在一家的确很棒的餐厅吃饭。

We had drinks, appetizers, a main course and dessert.我们喝了饮料、吃了开胃菜、主菜和甜点。

在带有一个主句和一个从属分句的句子中,每个分句都需要一个主语和一个谓语动词。

九、买单

在将你的 check 或 bill 拿来之前,服务员会问你是否已用餐完毕。

A: Would you like anything else?你还想再要点别的吗?

B: No, thanks. Just the check.不要了,谢谢。 买单吧。

你也可以告诉服务员你准备买单。

Could we have the check, please?可以麻烦你把帐单给我们吗?

用以下表达方式来提出买单和对买单的人表示谢意:

A: The meal's on me.这顿饭我请客。

B: That's very generous. I appreciate it.你真大方。 非常感谢。

注意在下列对话中这名男士是如何礼貌地拒绝、最终又是如何接受别人的好意的:

A: I'll take that.我来请。

B: You don't have to do that!你不必这么做的!

A: I insist. You're my guest.一定得让我请。 你是我的客人。

B: Well, if you insist. Thanks very much.好,如果你坚持的话。非常感谢。

文化注释: 在商务餐结束后,通常一方会提出买单。 在较为正式的用餐环境中,可以平均分摊餐费,由某个人算好后告知每个人应支付多少。 有时,人们会计算各人所点食物的餐费并各自买单;或在点好菜时要求提供单独的帐单。 如果不确定应如何买单,可以询问。

A: So, how are we paying the check?我们怎么买单呢?

B: How about we each pay for what we had?我们各付各的怎么样?


A: Shall we split the bill equally?我们AA制好吗?

B: Yeah, good idea.好的,好主意。

A: That comes to, uh, 22 each.每人共计22。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 216,744评论 6 502
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 92,505评论 3 392
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 163,105评论 0 353
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 58,242评论 1 292
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 67,269评论 6 389
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,215评论 1 299
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,096评论 3 418
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,939评论 0 274
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,354评论 1 311
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,573评论 2 333
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,745评论 1 348
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,448评论 5 344
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 41,048评论 3 327
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,683评论 0 22
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,838评论 1 269
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 47,776评论 2 369
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,652评论 2 354

推荐阅读更多精彩内容