【易经原文·履卦五爻爻辞及象传】
[爻辞]九五:夬履(1),贞厉(2)。
[象传]《象》曰:“夬履贞厉”,位正当也。
[注释]
(1)夬(ɡuài):同“决”,果断、果决。
(2)厉:有凶险的意思。
[参考译文]
九五:刚猛果断地走路,是会有危险的。
《象传》说:“刚猛果断地走路是会有危险的”,这是因为九五处尊得位,恃正决刚的缘故。
[解读]
九五居于至尊的位置,果决独断,犹如穿鞋一样,太猛烈了,鞋裂开了,故称“夬履”。英明果决是贞吉的,可是过刚而不柔,不能刚柔并济,这当然又是凶险的。有吉有险,故“贞厉”。
《象传》说,九五过刚而不柔,主要是由“至尊”的位置所致。居高临下,唯我独尊,这必然导致九五过于自负武断。虽自高自尊,看似顺利但也是有凶险的。
此爻告诫掌权者们,搞个人崇拜、个人迷信,只能说可一时得势、得意,但从历史发展来说,这是一时的,会对社会造成累累的创伤,历史的经验值得深思!