冬天是什么？冬天是“蓝色”
冬天是什么？冬天是“冰”
冬天是什么？冬天是“乌云”
冬天是什么？冬天是“不开心”
那，冬天到底是什么？
答：冬天就是冬天。
节选自《偷影子的人》
作者：马克·李维（Marc Levy）
译者：段韵灵
我的童年就在那里，带点忧伤又有点悲痛
在这外省的小城市里，我拼命等着伊丽莎白
垂怜而看我一眼，在绝望中等待长大
为每一个你所偷来的影子找到点亮生命的小小光芒，为它们找回隐匿的记忆拼图，这便是我们对你的全部请托。
她凝视着我，漾出一朵微笑，并且在纸上写下：“你偷走了我的影子，不论你在哪里，我都会一直想着你。”
生命中某些珍贵的片刻，其实都来自于一些微不足道的小事。如果我今晚没有留下来，我想我永远不会与母亲有此番深谈。与母亲一起离开阁楼后，我最后一次踱回天窗底下，默默感谢我的影子。
我只是你生活里的一个影子，你却在我的生命里占有重要地位。如果我只是个单纯的过客，为何要让我闯入你的生活？我千百次想过要离开你，但仅凭一己之力我做不到。
不知道姓氏的克蕾儿。这就是你在我生命里的角色，我童年时的小女孩，今日蜕变成了女人，一段青梅竹马的回忆，一个时间之神没有应允的愿望。
一个会用风筝向你写出“我想你”的女孩啊，真让人永远都忘不了她。
有些人只拥吻影子，于是只拥有幸福的幻影。———莎士比亚
爱情里最需要的，是想象力。每个人必须用尽全力和全部的想象力来形塑对方，并丝毫不向现实低头。那么，当双方的幻想相遇......就再也没有比这更美的景象了。
——罗曼·加里（Romain Gary）
我害怕黑夜，害怕夜影中不请自来的形影，它们在帷幔的褶皱里、在卧室的壁纸上舞动，再随时间消散。但只要我一回忆童年，它们便会再度现身，可怕又充满威胁性。
有句中文谚语说：“君子不乘人之危”，一直到我来到新学校那天，才体会到这句话的真正含义。我的童年就在这里，再这个操场上。我一直想挥别童年，成为大人，童年缺紧贴着我的皮肉，钻入这具对我而言太挤又太小的躯壳里。
节选《偷影子的人》
