候馆梅残,溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外
译文:旅馆外的梅花已经凋零,溪桥边长出新发的细柳。和风夹杂着草的清香吹动着即将远征的战马的缰绳。离别的愁绪走的越远越无穷尽,就像那迢迢不断的春江水。寸寸柔肠痛断,行行粉泪淌下。不要登高楼倚着栏杆望远感叹。平坦的草地尽头是重重的春山,远行出征的人还在这重重的春山之外。
译文:旅馆外的梅花已经凋零,溪桥边长出新发的细柳。和风夹杂着草的清香吹动着即将远征的战马的缰绳。离别的愁绪走的越远越无穷尽,就像那迢迢不断的春江水。寸寸柔肠痛断,行行粉泪淌下。不要登高楼倚着栏杆望远感叹。平坦的草地尽头是重重的春山,远行出征的人还在这重重的春山之外。