原文：
烽火照西京，心中自不平；
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城；
雪暗凋旗画，风多杂鼓声；
宁为百夫长，胜作一书生。
释义：
烽火：古代边防报警的烟火；
西京:指唐朝都城长安；
牙璋：古代发兵所用之兵符，分为两块，相合处呈牙状，朝廷和主帅执其半，这里指奉命出征的将帅；
凤阙：汉建章宫的圆阙上有金凤，故凤阙指皇宫；
龙城：汉时凶你的要地，卫青出击匈奴，曾在此获胜，这里指塞外敌方据点；
凋：原指草木枯败凋零，这里指失去了鲜艳的颜色；
旗画：军旗上的图案；
解释：
边塞报警的烽火信号传到了京城长安，壮士心中的热血难以平静；
领兵的将帅手持兵符辞别皇宫，精锐的骑兵部队迅速包围了敌人的据点；
漫天大雪遮天蔽日，使军旗上的彩画都黯然失色；呼啸的狂风中，夹杂着雄壮的进军战鼓声。
我宁愿做一名冲锋陷阵的下级军官（百夫长），也胜过做一个在书斋中舞文弄墨的书生。
