刻意练习Day9
【原文】:
原文:《贝多芬传》【法】罗曼•罗兰
什么胜利可和这场胜利相比?波拿巴的哪一场战争,奥斯特里茨哪一天的阳光,曾经达到这种超人的努力的光荣?曾经获得这种心灵从未获得的凯旋?一个不幸的人,贫穷,残废,孤独,由痛苦造成的人,世界不给他欢乐,他却创造了欢乐来给予世界!他用他的苦难来铸成欢乐,好似他用那句豪语来说明的——那是可以总结他一生,可以成为一切英勇心灵的箴言的:
“用痛苦换来欢乐。”
背景资料阅读:https://shimo.im/docs/foCxo95WykoBVQoG/《贝多芬传(节选)阅读背景资料》
【分析】
1、用反问句开头,两个举例,说明没有胜利可以和这场胜利相比。因为,都不曾:达到这种超人的努力的光荣,不曾经获得这种心灵从未获得的凯旋。
2、继续用反差。不幸,贫穷,残废,孤独,痛苦,不曾有过欢乐。但是他却创造了“欢乐”。有反差的同时也有胸怀,所以也在为“豪语”做铺垫。
3、总结,可以成为一切英勇心灵箴言的:“用痛苦换来欢乐。”再一次点题。
【刻意练习】
什么孤独可以和他们相比?独自一个人看一场电影?自己的梦想不被父母被理解?身处异国他乡心事无人诉说?不,这些都不够!在最是天真烂漫的年幼时光,没有父母的陪伴,没有书本和玩具,有的只是每到过年过节,在村口踮起脚尖伸长脖子的身影和那一张张殷殷期盼的面庞。父母给不了他们欢乐,他们却为了亲人创造幸福。他们过早地咀嚼了生活的艰难,承担起照顾爷爷奶奶的责任。他们用稚嫩的肩膀,扛起了比他们自己还高的柴火,点亮了希望的灯火,照亮了父母回家的路。
他们是留守儿童。
【对比思考】
经典之所以被称为经典,是因为人们可以源源不绝地从中汲取力量,成为更好地自己。
我读国外的名著不多,但是这次的原文真的能从中感觉到力量。
所谓厚积薄发,只有有了足够的积累才能爆发,要积累更多的词汇和素材,每天进步一点点,坚持带来大改变。