如何从名篇中学习写作?  傲慢与偏见精读 第三期

何为英语文章的精读,精读文章第一个目标就是不光认识其中的单词,还有知道这个单词的用法,可以在英文写作中运用出来,而运用单词最好的办法就是根据自己整理出来的单词用法多造几个句子。

精读的第二个目标是整理出句型,加以运用,以下就是我的例子:

1. A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.

His imagination is very rapid; it jumps from childhood to adolescence, from adolescence to his retiring in a moment.

2. To this speech Bingley made no answer; but his sister gave it their hearty assent, and indulgent their mirth for some time at the expense of their dear friend's vulgar relations.

To this circumstance I made no answer; but he gave it their hearty assemt, and indulged their mirth for some time at the expense of their unrespectful behaviours.

3.I cannot comprehend the neglect of a family library in such days as these.

I cannot comprehend the neglect of family education in such days as these.

图片发自简书App


4.A woman must have a through knowledge of music, singing, drawing, dancing, all the modern languages, to deserve the word; and besides all this, she must possess, a certain something in her air and manner of walking, the tone of her voice, her address and expressions, or the word will be but half deserved.

A well-round student must have a thorough knowledge of music, singing, drawing, dancing, all the modern languages, to deserve the word; and besides all this, she must possess a certain something in his air and manner of behaviour, or the word will be but half deserved.

5.All this she must possess, and to all this she must yet add something more substantial, in the improvement of her mind by extensive reading.

Courage a man of dignity must possess, and to it he must yet add something more substantial, in the improvement of his mind by extensive reading and intensive practice.

Diligence a student of excellent must possess, and to it he must yet add something more substantial, in the improvement of his mind by extensive reading and intensive practice.

Money we must possess, and to it we must yet add something more subtantial, in the improvement of our spiritual world by sacrificing and giving.

相似句型: For responsible teacher can teach you the basic knowledge in the textbook, but the deep enligthenment, and the constant inspiration, come best, from those that contribute all the energy to instruction.

For diligent students can overcome the obstacles and adversities in his academic journey to achieve a higher level, but the general counsels, the plots united with marshalling of study affairs, come best, from those that in possession of depth-in thinking capacity.

图片发自简书App


6.I am afraid that this adventure has rather affected your admiration of her fine eyes.

I am afraid that this vulgar behavior has rather affected your admiration of her.

I am afraid that this failure has rather affected your infatuation toward learning English.

6.Not at all, they were brightened by the exercise.

The journey of our life were not darkened, but brightened by the obstacles we meet for all the clouds in our life makes a beautiful sunset.

7.Her manner were pronounced to be very bad indeed, a mixture of pride and impertinence; she had no conversation, no style, no taste, no beauty.

His strategy was pronounced to be very bad indeed, a mixture of pride and impertinence; he had no deep thinking, no insight, no research, no plots.

His strategy was pronounced to be very lousy indeed, a mixture of ignorance and rushness; he had no general counsels, no plots, no marshalling capacities, no research.

8.Its seems to me to show an abminable sort of conceited independence, a most country town indifference to decorum.

It seems to me to show an admirable sort of independence, a strong-mind girl indifference to the public opinions.

9.To the civil inquiries which then poured in, and amongest which she had the pleasure of distinguishing the much superior solicitude of Mr.Bingley's, she could not make a very favorable answer.

To the hearty blessings which then poured in, and among which she had the pleasure of distinguishing the much superior solicitude of her best friend, she could not be happier.

10.The sisters, on hearing this, repeated three or four times, how much they were grieved, how shocking it was to have a bad cold, and how excessively they disliked being ill themselves; and then thought no more of the matter; and their difference towards Jane when not immediately before them restored Elizebath to the enjoyment of all her original dislike.

The children, on hearing their parents' instruction, repeated three or four times how much they were regret, how shocking it was to know their behavior, and how excessively they appealed not to behave like this again; and then thought no more of the matter; and their indifference towards their demerits when immediately behind their parents, restored the teacher to the enjoyment of all her original dislike.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 220,295评论 6 512
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 93,928评论 3 396
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 166,682评论 0 357
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 59,209评论 1 295
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 68,237评论 6 397
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,965评论 1 308
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,586评论 3 420
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 39,487评论 0 276
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 46,016评论 1 319
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 38,136评论 3 340
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 40,271评论 1 352
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,948评论 5 347
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 41,619评论 3 331
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 32,139评论 0 23
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 33,252评论 1 272
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 48,598评论 3 375
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 45,267评论 2 358

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,338评论 0 10
  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 9,524评论 0 23
  • 有一天刮大风了, 麻麻害怕恰恰着凉, 给她穿厚厚的外套。 但是, 恰恰似乎对其它话题更感兴趣 …… 彭恰恰, 你真...
    麒羽记阅读 271评论 0 0
  • 随着温度的上升,各种花儿竟相开放。厂区的白玉兰开得正盛。 开过的紫玉兰被春风吹落。 阳光里,生命都在尽情地绽放。 ...
    艳红天高云淡阅读 89评论 0 0
  • 我觉得很累,前方没有希望只有无尽的忧愁。
    朱二呀阅读 128评论 0 0