【原文】子曰:“若圣与仁,则吾岂敢?抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔而已矣。”公西华曰:“正唯弟子不能学也。”
【白话】孔子说:“像圣与仁这样的境界,我怎么敢当,如果说是以此为目标,努力实践而不厌烦,教导别人而不倦怠,那么或许我还可以做到。”公西华就说了:“这正是我们学生没有办法学到的。”

孔子说“圣与仁则吾岂敢”,岂敢,不敢当。孔子当然不会认为自己是圣人,因为在他的心中能够称得上圣人的只有尧、舜、禹。
孔子认为,人生的目标只有一个,大家生下来都是平凡的人,但是人性向善,一辈子要做仁者,努力走向圣人的境界,这就是由人入圣的理由。
孔子把圣与仁作为目标,是因为每一个人都一样,生下来就向善,生命要止于至善。有了这个目标就应该去做,而且要不厌烦地去教别人这样做,个人不要有倦怠的情绪。
公西华听完孔子说“为之不厌,诲人不倦”之后,他表示这正是学生做不到的。换句话说,学生们和孔子的差距,就在于孔子不断努力去做到仁与圣,往上走。
而学生做不到往往是因为对于仁的不够了解,因此这也是很多学生对老师的思想,始终是无法深刻体会的原因之一。
那么,到底什么才是孔子口中所说的仁呢?
孔子口中所说的“仁”可以分为三个层次,分别是“人之性”,“人之道”和“人之成”。但如果分不清这三个层次,便不容易真正理解“仁”。
比如,“巧言令色鲜矣仁”,仁指“真诚”;
“仁远乎?我欲仁,斯仁至矣”,是指可以主动掌握的“道”;
“杀身成仁”是指人的生命的完成了,所以“仁”字的意涵,确实非常复杂非常丰富。
所以,儒家其实是一套完整的人生哲学,它是需要我们把整个人生经验做出一个全面的反省,把人生当作一个整体来看。

然而,公西华虽然口才不错,也是做官的人才,并且仪表堂堂,可以上朝廷和外国来宾谈话,但是,他并不在四科十哲当中。
“四科十哲”的“四科”是指:德行、言语、政事、文学;“十哲”是指四科里面排前十位的学生,“哲”是指特别聪明的杰出的弟子,“哲”指的不是哲学家。
能够有资格被称为哲学家并不容易,只有像孔子和孟子这样的人才能做到。因为哲学家需要有一套属于自己的完整而系统的思想体系,因此说明公西华还没有达到这个级别。