悠闲的人们骑着自行车经过露天咖啡座。
Cyclists puttered past cafe terraces.
抑郁的人是自闭的,鱼类也是。
Depressed people are withdrawn. The same is true of fish.
执行这个项目无异于打造空中楼阁。
Carrying out this project is no difference to building a castle in the air.
在现代商业社会,广告是无处不在的。
In this modern commercial society, advertising is an all-pervading presence.
他过着神秘、孤独的生活,对别人丝毫不感兴趣。
He lived a secretive, lonely life, and took no interest in other people at all.
一架用于环球旅行的太阳能飞机今天圆满完成首次试飞。
A solar energy-powered airplane designed to fly around the world has made its first test flight successfully today.