《百年孤独》书评
彼时尚且年幼,初闻《百年孤独》的大名只因其魔幻现实主义的名号太过响亮。一次偶然的机会,在书店看到了书架上的它,顿时便决定,是时候了。
后来再想起,不免兴叹。其艰涩难懂确是不可小觑。以至于当时的我读来完全是一头雾水。很快就扔过了。
让一本名著蒙尘,着实是罪过,终于我又捧起了它。既已立志要读,便要下一番工夫。课间时,假期里,午休间,晚上睡觉前,抽时间总是在读。一遍不懂就再来一遍,见与前文有联系处便再次翻阅前文。已经忘记用了多长时间,不过总算我也算得上是浅尝知味了。
对于这本斐声世界文坛的经典在中国的版权问题,已经纠结了三十年。终于,在2010年中国农历春节前的最后一个工作日,新经典版权部惊喜地收到了卡门女士(马尔克斯的代理人、被誉为“拉美文学走向世界的幕后推手”)的新春大礼:正式授权新经典文化公司出版《百年孤独》中文版的通知。把书正式授权给中国的出版社,《百年孤独》收获的不是一本书,而是中国出版环境的规范化和与世界文化界对接的软实力,这种实力靠的不仅仅是金钱,还有信用、真诚和对法律的尊重。
庆幸,我手中的这本正是2011年6月第一版,2017年6月第54次印刷的新经典的拥有正版授权的《百年孤独》。我不再有前人的尴尬。
谈及阅读时的感受,梦幻与迷茫是始终萦绕于心头、脑海的主旋律。首先是人名,在布恩迪亚这个大家族里,奥雷里亚诺,阿尔卡蒂奥,乌尔苏拉,始终重复且冗长的人名是你阅读的第一个挑战。假亦真时真亦假,魔幻现实主义的风格总能让你云里雾里,不知所踪。“他拖着两块金属锭走家串户,引发的景象便所有人目瞪口呆,铁锅铁盆铁钳小铁炉纷纷跌落,木板因钉子绝望挣扎,螺丝奋力挣脱而吱嘎作响,甚至连那些丢失多日的物件也在久寻不见的地方出现,一窝蜂似的追寻在梅尔基亚德斯的魔铁后面”,“他们在死者的皮肤上闻到了美人儿蕾梅黛丝那令人窒息的气息,那气息深深渗入尸体,连头颅裂缝里涌出的都不是鲜血,而是一种饱含那神秘香气的琥珀色液体”。马尔克斯以其丰满的想象力赋予这部作品常人难以比肩的宏大的故事场面与谲诡的故事情节。其中内涵的丰富令人惊叹,科学技术的传播历程,殖民宗教与原始宗教的交相掩映,拉丁美洲的独立战争,权力与爱情的对人性格的影响,等等。马尔克斯对于宏大格局的把控,以及对时事,政治,人心的揣摩与刻画功底可见一斑。
既是百年孤独,那何处以见孤独?一个世纪,百年。一个家族,七代人。马孔多,终于飓风中被抹去的一片土壤。在这片土地上,在这百年里,布恩迪亚这个家族,正如梅尔基亚德斯的羊皮卷上记载着的那样:家族的第一个人被捆在树上,最后一个人正被蚂蚁吃掉。一切的最终归途都是湮灭,并无二致。这百年间的种种重复与轮回,家族中的每一个人,不论坚韧顽强不屈或是堕落淫靡不堪,不论身体健壮或是瘦弱,总逃不掉那既定的走向死亡的命运。甚至就连那乌尔苏拉着心着力翻新的房屋,最终也不过是被白蚁啃食,荒草肆虐,在一场飓风中,了无痕迹。一切都将归于虚无,是否这便是孤独。
一千个人眼中有一千个哈姆雷特,孤独亦是如此。生活经历各不相同,不同的经历,造就了不同的境遇,而不同的境遇中普遍充斥着的都是孤独。
《百年孤独》用文字演绎的方式让我们明白:孤独不过是生活的常态。
书摘:①过去都是假的,回忆是一条没有归途的路,以往的一切春天都无法复原,即使最狂热最坚贞的爱情,归根结底也不过是一瞬即逝的现实,唯有孤独永恒。
②你那么憎恨那些人,跟他们斗了那么久,最终却变得和他们一样,人世间没有什么理想值得以这样的沉沦为代价。
③他逐渐明白,安度晚年的秘诀不是别的,而是和孤独签订体面的协议。
④你和死亡好象隔着什么在看,没有什么感受,你的父母挡在你们中间,等到你的父母过世了,你才会直面这些东西,不然你看到的死亡是很抽象的,你不知道。亲戚,朋友,邻居,隔代,他们去世对你的压力不是那么直接,父母是隔在你和死亡之间的一道帘子,把你挡了一下,你最亲密的人会影响你的生死观。
……