chronic“痼疾”的词根“chron-时间”之本义就是“固、痼gu”

1、chronic的PIE*gher,意义为“抓住grasp”。


2、grasp、grab的PIE*ghrebh,意义为 “够到;抓住”。


3、PIE*ghrebh“够到;抓住”来源于PIE*ger,表示(圆的)物体“滚动”的拟声,引申为“范围”。


4、整理上述1、2、3、后,顺序为:

表示(圆的)物体“滚动”的拟声PIE*ger(类似于汉语“骨碌”),引申为“范围”;

由“范围”引申为“够到;抓住PIE*ghrebh ”;

 “够到;抓住”——引申为“持”——引申为“固”——引申为疾病之“固”的——“痼”


5、“固”的上古音为*ko,与chronic的PIE*gher,g 、k互换后读音近似。

6、整理上述4、5后,可以看出从“PIE*ger”表示滚动的拟声“骨碌”到词根“chron-时间”的线索为:

“PIE*ger”表拟声“骨碌”——引申到表“范围”——引申到“够到;抓住PIE*ghrebh ”—— 由“抓住”——引申为“持”——引申为“固”——“固”引申为“久”——世界上最“久”的东西是“时间”——因此用“chron-”表示“时间”

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容