杜牧有一首诗，
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
最近有人问我，这个“斜”字读xie还是读xia?他们怀疑当年的老师教错了。
这里郑重说明，应该读作xié，不能读作xiá。
最新的第七版《现代汉语词典》中，“斜”字只有一个读音——
xié.
为什么有人读作xiá呢？第一xiá是古音，第二为了押韵，读起来好听，如果还有第三个原因的话，就是显得自己渊博。此外没有别的原因。
在大力推广普通话的今天，常见字的读音是必须要以最新的《新华字典》和《现代汉语词典》为准的，其他任何名人的说法和读法都不算数。
第二个最近经常被问到的还有一个字是“一骑红尘妃子笑”中的“骑”该怎么读？原因是最近有个热播的电视剧《长安的荔枝》，据说演员把这个字读作qi，引发了热议。
和前面的“斜”字一样，这个字在《现代汉语词典》里也要读作qi，但我们可以告诉学生，旧读ji,四声。
其实遇到这样的问题，最简单的办法就是查字典。至于古音吗，知道的可以告诉孩子，不知道的就老老实实地按字典的读音去读。
从古到今，汉字的字型有变化，字义有变化，而字音的变化最大，我们不能也不可能完全按照古音去读古诗。比如古人的格律诗，我们现在读起来很难感受到平仄的变化，或者感觉平仄不对仗，原因就是字音变化了，而且在普通话里没有了入声，我们更是读不出古人的那种感觉。
正因为如此，一些会说粤语和闽南话的诗人和朗读者会选择用方言去读诗，别有一番风味。这是因为粤语和闽南话是古音的活化石，中原地区的长期战乱使得人口大量迁徙到今天广东和福建一带，这些人口又和外界交流少，古音就这样保存下来了，即便如此，他们的读音也和祖先的读音有区别，有变化。
其他方言中也有古音保留下来，但因为粤语和闽南语使用人口多，人多声音大，影响也就大。
那么，能不能读古音呢？能不能用方言读诗歌呢？当然可以，但在中小学语文教学中不可以，必须把正确的读音和查找正确读音的工具书告诉学生。
