祇、祗、衹、袛的区别在于读音、部首和含义：
①祇（qí）指地神，祗（zhī）表恭敬，衹（zhǐ）同“只”，袛（dī）指短衣。
②示字旁（礻）二字：与祭祀、神灵相关：
祇：常用读音为 qí，本义指地神，常见于“神祇”一词。古文中也可读zhī通“祗”表示恭敬，或读zhǐ同“只”，但现代汉语中主要用qí音。
祗：读音为 zhī，核心含义是恭敬、敬重，如“祗候”、“祗敬”。在古籍中有时与“祇”互通，但现代用法中强调其敬义。
衣字旁（衤）二字：与衣物、织物相关：
衹：常用读音为 zhǐ，是“只”的繁体字之一，表示“仅仅、只有”。另读tí时通“缇”，指橘黄色丝织品；读qí时见于“衹衼”指僧衣。
袛：读音为 dī，特指贴身短衣，如“袛裯”。在现代汉语中极少使用。
③记忆与区分要点：
字形：祇与祗偏旁为“礻”（示字旁），衹与袛偏旁为“衤”（衣字旁）。祗比祇多一点，袛比衹多一点。
口诀：“礻旁涉神敬，衤旁皆衣物；祇(qí)为神，祗(zhī)为敬，衹(zhǐ)同“只”，袛(dī)为衣。
现代使用：神祇必用“祇”，恭敬义须用“祗”，仅仅义则用“衹”（今多作“只”），短衣义方用“袛”。
“隽”是多音字（juàn/jùn），含义侧重肥美、优秀或意味深长；而“镌”读 juān，专指雕刻或凿刻工艺。 具体区别如下：
①读音差异
镌：仅读 juān（如“镌刻”）。
隽：读 juàn（如“隽永”，指意味深长）或 jùn（通“俊”，指才智出众）。
②核心含义
镌：表示雕刻动作，特指在金属、石材等硬物上刻字或图案（如“镌刻碑文”）。
隽：读 juàn 时，本义为鸟肉肥美，后泛指美味。由此引申，形容言语、诗文等意味深长、耐人寻味，最典型的用例是词语“隽永”。还有如隽语：读音为 juàn yǔ，指意味深长、富有文采的言辞或警句，常用于形容一句话中蕴含深刻哲理或耐人寻味的智慧。例如，唐代韩愈诗中“得隽语时嚣”，即指在交流中迸发出精妙的语句。
其他用法：古时指射中目标；科举时代喻称考中；作姓氏时，标准读音为juàn。
读 jùn 时，指通“俊”，意为才智超群、优秀出众。常用词语：多用于形容人的才华或相貌，如“隽才”（杰出才能）、“隽秀”（俊秀出众）、“隽逸”（超群拔俗）等。
隽脆：读音为 jùn cuì，意思是优美爽利，常用于形容文辞风格或艺术作品的特质。它强调的是一种既美好又带有明快、犀利感的风格。例如，在文学评论中，有“苏张之作，才可当得起隽脆清俊”之说，指其文风精炼而富有张力。
在人名中，“隽”通常读作“jùn”（第四声），例如吉克隽逸、程隽等常见人名均采用此读音。但在实际生活中，名字中的“隽”字读音需还根据取名者的寓意决定。若取“才智出众、俊秀”之意，常读jùn；若取“内涵深远、韵味悠长”之意，则可能读juàn。需结合具体名字语境判断。
③用法与组词
镌：作动词，固定搭配为“镌刻”（无“隽刻”一词）。
隽：作形容词或名词，如“隽永”（juàn）、“隽秀”（jùn）。
