信送到了乡下爷爷家，爷爷坐在火炕边读着凡卡寄过来的信，公狗泥鳅在火炕边走来走去摇着尾巴。
爷爷读了20多分钟，他流泪了，过了几分钟他站起来揉了揉眼睛。奔向老爷的房间“:老爷，你睡了吗?”老爷说“:还没呢，有事吗？”爷爷吞吞吐吐的说“:我，你能借我一辆马车吗？我想去莫斯科接我的孙子。”老爷点了点头“:好，去接凡卡吧。”
一大早，康斯坦丁.玛卡里奇驾着马车奔向莫斯科。过了大半天，康斯坦丁.玛卡里奇来到了鞋匠的店铺。当时鞋匠正在毒打凡卡。爷爷听到了凡卡的哭喊声，冲进店铺，制住了正在打凡卡的鞋匠，鞋匠停手后，爷爷就对鞋匠说要把凡卡带走，鞋匠面对和蔼可亲的爷爷，无可奈何只好放走了凡卡。
图片发自简书App
凡卡和爷爷康斯坦丁.玛卡里奇驾着马车回到村里，来到老爷家。老爷笑着对爷爷说“:玛卡里奇兄，你也这大把年纪了，我刚好有了一个新的守夜人，他年纪比你小，又不会包他吃包他住，所以你被开除了，这628元是你几年来的工资，对不住了。”
爷爷和凡卡带上泥鳅走回家来，这是一间破破的小小的茅草屋。爷爷拿帕子擦了擦凡卡的脸说“:小凡卡，爷爷对不住你，我不应该把你送到鞋匠那去受苦。”凡卡十分懂事的说“:爷爷是想让我吃饱穿暖睡好。我不怪您。”
一天晚上，爷爷带着凡卡和泥鳅去山上狩猎，没有回来。第二天早晨，村里的人在山上发现了康斯坦丁.玛卡里奇和凡卡、泥鳅，他们死啦，他们是被饿死冻死的。
凡卡真悲惨。
