【康乐斋读书札记】读《全清词》校勘一则

      读书札记    读《全清词》校勘一则

明·全洁《忆秦娥·秋日怀夫子黔南羁旅》词：“凉风急，芭蕉细雨声声滴。声声滴，半床针绣，一灯明灭。良人远在黔天隔，溪山叠叠愁云湿，愁云湿，鱼书沉杳、雁鸿遥绝。”见《全明词》第6册第3413页。

按：此词，亦被《全清词》顺康卷两处收录。一处见第8册第4713页，作者为钱洁，而“沉杳”二字作“沈杳”，“沈”丶“沉”二字古时互为通用；一处见第9册第5229页，作者名同《全明词》，而“沉杳”作“沉香”，“香”字显为“杳”字之误，应据此更正！