这是一首昨天听到的歌,想了想,还是写上来给自己做一个纪念。
这首歌的名字叫《生きていたんだよな》,是日剧《只有吉祥寺是你想住的街区?》的主题曲。
中文翻译过来加《她曾活过啊》。这是一首歌颂死亡的歌。
歌词如下(只列出中文):
两天前这里附近
有人跳楼自杀了
电视里播着这样一则新闻
满是血迹的水手服
被冤枉的老师
短时间内成为了网上的热议
「这里很危险 请大家让开」
那句话反而引来无数的围观群众
他们炸开了锅似的
掏出手机拍下照片
无声的血
流淌在冰冷的沥青上
那鲜红色是那样美丽
哭泣着
哭泣着
在一无所知的
显像管的外侧
她活过 她活过 她活过 她活过 她活过
她活过 她活过 她也曾活过啊
最后的那声再见不为任何人
只为了自己而喊
女孩最后流下的眼泪
是证明她活过的鲜血
最后却在短短的两秒钟之内
就被陌生的大人清理干净了
贴上禁止入内的黄色胶带
「听见人们在议论纷纷地说」
这种情景只在电视上看到过
而此时此刻这女孩
到底在想着什么呢
在远方 远方
想要哭
想要哭
原本漫长的一天却已日暮西山
她活过 她活过 她活过 她活过 她活过
她活过 她活过 她也曾活过啊
当迎来一个新的开始之时
可能只会想让自己消失吧
「说什么把握当下 生命要活得精彩」
只是漂亮话罢了
拿出全部的勇气
她纵身一跃飞过天空
成了飞鸟抓住云彩
化为风 飞向远方
她怀抱希望纵身一跃
她活过 她活过 她活过 她活过 她活过
她活过 她活过 她也曾活过啊
当迎来一个新的开始之时
可能只会想让自己消失吧
她活过 她活过 她活过 她活过 她活过
她活过 她活过 她也曾活过啊
最后的那声再见
不为任何人
只为了自己而喊
再见 永别了
面对一个跳楼的女孩,周边的人们只关心她的死亡结果。冰冷的冷漠。毫无同感力的社会。
“听说有个人跳楼了?”
“是吗?死了没?”
“不知道啊。”
“在哪里死的?”
“好像就在我们这栋楼。”
“走走,去看看。”
“嗯,去拍两张照片,还可以发朋友圈。”
这首一首很少见的,歌颂死亡(确切来说是歌颂自杀)的歌曲。
虽然在很多时候,自杀根本就是自杀者本身的事情,和其他人完全无关。
不是为了证明什么,也不是为了给谁看看。这完全就是自己的事情。
但是在听到 “她活过 她活过 她也曾活过啊” 这句歌词的时候,还是忍不住鼻子酸了下。
对于自杀,大部分的舆论倾向都是批判式。
“多大点事,谁没个心烦的时候呢?”
“抗压能力太低了。”
“太不负责任了,你死了你的父母怎么办?你的孩子怎么办?”
“自杀是会坠入地狱的。”
“你倒是轻松了,活着的人怎么办?”
“就不会再忍一下吗?”
“人生不就是这样的吗?”
“现在的人就是生活太好了,有一点压力就动不动自杀。”
很感谢有这样一首歌,可以为这些自杀者说说话。
虽然他们可能什么都不想说。