太阳的光辉逐渐黯淡下去,雨林的天空呈现出异样,谷穗的形状,仿佛是流淌的火焰,宛若蓝天的伤口。我们的术士和先知说,这是神在做出指示,他需要更多的献祭,以确保太阳在第二天能够正常升起。我们用大量上好的木材为神祗修建神殿,以我们的黄金和活人来表现我们的虔诚。
我从热带雨林边缘的火山地带返回了我们的特诺奇提特兰城,那里是我们兴起的地方,在我们的语言里,城市的名字代表着鹰起飞的地方。我们的祖先得到了神的指示,在这里建立起我们的家园。在那里,我见到了我的叔父——蒙特苏马,全阿兹特克的国王。他佩戴者名贵的黑曜石佩刀,身穿着宽大漆黑的斗篷配以大红的绶带,带着象征着最高权力的由战俘的头骨制成的王冠,在他的王冠上缀以鹰的羽毛,就像一尊正在活着并发号施令的太阳神。
叔父的指示和那些牧师术士的话出一辙,蒙特苏马命令我们征服更广大的领土,巩固我们阿兹特克的地位。我们击败了日奇密欧和特拉理科等诸多部落,获得了更多的战俘和战利品,而这一切似乎并未能让神灵满意,神殿发生了爆炸,沸腾的湖泊也射出束束电光,击伤人群。我带着疑惑询问牧师们,到底怎样才能平息神明的怒火。
神需要更多的战俘献祭。依旧是冰冷傲慢的抛下这一句话。于是,我们联合了附近的城邦,特斯科科和特拉科潘共同对付最强大的宿敌特拉克斯克拉。我们向对手送去盾牌、弓箭和斗篷,以示宣战。作为被叔父新晋封的美洲虎战士,我要捍卫我们的荣耀。我们的雄鹰大旗和敌人的苍鹰旗帜在森林深处相遇。
丛林中惊飞的鸟群蔽亏日月,似乎要赶快逃离这到来的血雨腥风。鲜血浸透了湖泊,密林中随处可以看到扎入枝桠的箭矢,和被割下头颅残缺的肢体。我们需要敌人的头颅供奉我们的神明。
在我们把对手的头颅踩在脚下的同时,也注意到了很多奇异的景象。海的那边有一些奇怪的东西正在接近。他们没有乘坐在长着犄角的鹿背上,他们的骑乘远比我们的要高大!他们的剑是铁制的,弓箭是铁制的,盾牌是铁制的,盔甲也是铁制的,他们可以发射石头,电光火石间可以粉碎我们的任何武器!他们皮肤白皙,颏下长满胡须,似乎来自另外一个世界,是我们从来没有见过的物种!
我的叔父听完臣下惊慌失措的报告,强自镇定,他深信,是羽蛇神奎兹尔科亚科特重返人间,于是命我们带上黄金、羽毛、纺织品和最名贵的黑曜石,赐给这些远方来的不速之客,以希望羽蛇神在到来之际能善待自己。
他们为首一位身材高大的人告诉我,他的名字叫做科尔特斯,似乎对我们的羽毛、纺纱并不感兴趣,却把目光长久的注视在我们的金制东西上,并询问特诺奇蒂特兰是否有更多的金子。