《转山转海转香港》
目 录
1，皇后大道西
2，买餸食嘢、搭车返工
3，维多利亚
4，叮叮当当地下铁
5，行山游海，走径转塘
6，下一站，中环
7，King’s Rd. East.
8，Star Ferry
9，太平山顶
10，圣父圣子和圣灵
11，荒漠甘泉
12，从荷里活到摆花街
13，Rosy, Rosy
14，嗨！女孩
一、皇后大道西
那个时候没有手机，也没有数码相机，约会要靠电话，传情要靠信件，纪念全留在底片。
二十年的时间不短，长得让人见不到起点；二十年的时间也不长，短得让你想不到结尾。没有漂洋过海的激情，却有风花雪月的怀旧。生金之地，销金之所，伴着上下班的人流，快速进出于地铁、写字间和茶楼。
匆匆过客，你来了几多时间？
那条“大道”很长很弯，窄得可比江南水巷，穿行于屋岸楼崖。从西到中再到东，承蒙上帝垂怜，女王关照，一百年不止，海滩填成陆地，再建街道，洋房、唐楼迁建大厦，维港变身香江。谁又在游走间偷走了岁月，穿着拖鞋提着购物袋在街上踱步，在伸出窗外的晾衣杆上晾衣被，坐在石椅上抽烟看报？
叮当车一路在高楼之间的峡谷回响，西装、领带、皮鞋外加冷气，绅士之风腰上颓唐，淑女之情裙下无魅。
世纪之末，哪一个结束了，哪一个又重新开始？！
我家住在皇后大道西，
这里的马路不够宽，
这里的大楼又高又挤
这里的空气闻一闻，还算可以。
我们本不是皇后的子民，
原是黄帝的后裔，
即使这个错误，
看起来如此美丽！
我们每天都在数着
星光和灯光中闪烁的种种奇迹，
一直都这么殷勤，
永远这般努力----
为了房子、车子和一小块地！
我家住在皇后大道西，
全世界人都是我们邻居。
如果听不懂我的话，
你可以讲英语。
至于普通话，我们正在认真学习。
既然你不信佛，
那就应信上帝。
假如你只有情（钱），
人家定冇（有）意！
这里的港口通向任何一个码头，
这里的飞机驶得进每一块处女地。
别问我明天会在哪里，
也别问错误是不是依旧美丽。
也许历史本身就无所谓错误，
也许美丽本身更无所谓神奇！
二、买餸食嘢、搭车返工
那年北面春天还没有过，南面已夏意融融。觅食的海鸥，无论来自东西南北哪个海，此聚首一条江。地下铁、地上车、楼中行，奶茶、咖啡、冰激凌，胖的不会再胖，瘦的不会再瘦。
文体中心下邻街市，街市紧靠食肆，食肆贴着超市，超市连着商行、店铺。食肆店铺之上住着八方子民，红的、黄的、黑的、白的，只在一眼之间。出门阳光一线，燕窝鱼翅、海产、药材、南北干货馨香扑鼻，榴莲、莲雾挑战味觉，大闸蟹都躲在冷柜里骄傲地瞪着你。疯狂的小巴只等绿灯冲过去，北姑、北佬看好了再走，有差人会关照。
位于中环半山之上的公园，俯瞰生生世界，上班族脚步匆匆，穿梭于千百酒店、银行和写字楼之间，无心观望山水树木、鸟虫、蝴蝶、蜻蜓，和谐美景孤芳自赏。游人经不住爆晒，只有午餐时间往来于写字楼和餐厅之间的职员，不怕晒几分钟太阳。
金钱的光芒被大厦玻璃倒映在水中，鸟儿囚于笼中，鱼儿离不开池里。
港岛上空有许多老鹰
不在险山峻岭上飞行
喜于高楼大厦间徘徊。
在没有冰雪的四季里
寻找苍凉和憔悴；
在温情泛滥的沙场
冒充英雄好汉！
香港公园有好多蜻蜓
爱当着水底的鱼虾和王八，
旁若无人地交配。
在没有理想的追逐中
制造感情；
在毫无冲动的拥抱里
假设缠绵！
香港的地下有很多鬼魂
不管白种、黑种和黄种
总于人多的地方闲游。
在燃烧的香火纸钱中，
谈论贫穷和富有；
在饭前的祷告声里，
忏悔公平和自由！
三、维多利亚
东方的函馆和西方的那不勒斯夜景难道比维多利亚更胜一筹？
镜头摇过美景，胶片凝滞了剧情，皇后码头上演了多少英雄救美、邂逅、定情、分手的大戏，女王、王子王妃、港督们来了又走，爱丁堡广场和大会堂多了些游走的闲人，少了些庄重的仪式和会场。
繁荣之水、富贵之油流入维多利亚，浓稠腐败了的蜜糖，从此鱼虾绕道而行，海鸥失去胃口，宝地之上有宝马逐鹿，太平山顶扯旗张扬。
海风吹成了香风，灯光盖过了夕阳，小轮与邮轮相伴，你在观景走廊上从早坐到晚，坐成了底片。你是不想走吗？还是不想留。车水马龙掀起巨大的背景噪音回荡在两岸，覆盖了耳鼻和眼，你的脑子一片空白！
我们在女王的福荫下工作，揾食、学习、追情逐爱，换来头带王冠的港纸，再换成美食、美景和服饰，剩下运回彩电、相机和音响。无论留下还是走掉，流水席永不散！
秋天的风
刚吹到维多利亚港，
十月，便已成回味。
哪儿可见浩荡长江？
哪儿可嗅沁香的金桂？
好似才开始的夏季
依旧四月的绿
繁花从山间路缝
静静地等待
向往北方
盼望冷酷
和----
狼的号哭！
四、叮叮当当地下铁
地上叮当作响，地下风流电掣，1.2纹的车资已涨到2.3纹。
错过了这一班还有下一班，错过了这个人还可以再约那个人，错过了这份情再寻已经变味。
“请小心站台空隙”。
随报站的提示跨出车厢，上扶梯到站厅层，约好见面之地恒生银行。等来了朋友、同学、同事，也等来了亲人和情人，吃饭、办事、出游、约会的坐标。有见面，也有分手，见面是不断的，分手是终归的。
每个上班日的早晨，阳光照不到地面，上班的脚步，从地面到地下再到地上。想着今天要开会，要出JOB，一堆FILE要处理，早一点到OFFICE，带一份奶茶或泡一杯咖啡，坐在冷气里，气定神闲开始一天。
“Hi, Alex. 今早都几好啊，嗨没？”Jojo 问道。
“做咩吔，你有没汰到阿芒行过咯靓仔？”Alex 回道。
“你讲乜话？哽呣嗨啦，佢都系劣仔来咯！”
再勤力，OFFICE中人，白天是属于老板的，或者属于不属于自己的。晚上清醒的时候，应属于自己。那么，深夜入梦以后，又属于谁呢？
穿越黄昏、穿越黑夜、穿越黎明，线上线下，目光永远不变，一生一世囚禁，多少成了石像，多少成了朽木？整个青春就在那里守侯、在那里溶解，等待下一次再蒸腾！
记不得昨晚
梦见了谁，
柯士甸道的精灵
遮去了视线，
圆不成千秋愿。
扯旗山顶的保仔，
整日对风卖唱，
为醒着的梦伴奏。
夜光划过芝麻湾和青洲，
泛上西博寮海面。
微凉的波涛，
吹不皱暗淡的笑魇。
薄扶林的森林
藏不住太多真情。
梦中梦，层层剥离
迷外迷，节节崩溃，
只记得
晨曦岛上----
圣父、圣子和圣灵！
五、行山游海，走径转塘
四周环海，却没有海的性格，八面是山，却不见山的气质。
海是疆界，不可逾越或无须超越的边境。山是动机，高楼的立锥之地。海风聚来云，盘绕于富贵山顶，冷气之中的温柔、美味佳肴里的焦虑，抵挡得住八号风球和黑色骤雨。
所以海就改变了性格，山也改变了气质。
云雾侵占了海平面，被阵阵的风刮得聚在海湾的一边，海潮掀不动这层薄波，正午时分仍拥一黛岛屿长睡。只让天边的远山，高悬于云端。曾经入梦却不曾幻想，曾经幻想却不曾体味。初夏渐热的骄阳，正在把他烫化，赶紧让梦想变得晴朗，叫幻想不再流觞。
那日你们结对行山，约在恒生，出地铁还小巴，山林之上不见高楼踪影，水塘之滨情意阑珊，Formal转身Casual,本以为手拉手更符合剧中情，俗套就此省略，只剩下蓝天白云，细雨清风，推送你们这一程！
那个十月的中午，
阳光搅乱了树阴。
秋风中盛开着蝴蝶以及
香江翻卷的波浪。
蚂蚁不停地从泥土里
搬运冬天的食物。
蚊子肆无忌惮
钻进你的裤腿。
天空已被树影揉睡，
蓝蓝的，绿绿的
连接成一片。
阳光慵懒地爬上
半山的石阶，
又从悬崖和树顶坠落
最后栖息于
游人的长凳----
天黑以前，
不会醒来！
六、下一站，中环
新奇懒散的鬼佬、沉默而略带疲倦的香港人，以及高谈阔论的内地游客，1960年代的香港画面，人群涌动着各种各样的表情。
《苏丝黄的世界》，威廉荷顿饰演的男主人公由尖沙咀码头乘小轮到中环天星码头，途中邂逅关南施饰演的苏丝黄——鬼佬画家和一个本港吧女的爱情。
蒙上雨雾的维多利亚港掀起了海浪，天星小轮在风浪里摇晃，雨落在海面，一眼望去，对岸的码头不见了踪影，仿佛置身梦幻世界的摇篮。
“天星码头到了。”水手说。正确的说法是：7号码头到了。
雨大得让人不敢下船，等到游客四下散去，海浪泛起咸湿的空气，默候下一班渡海客船。
镜头切换到1990年代，慵懒的鬼佬变身饥渴的港男，本港吧女变身北姑洗头妹，地点由香江之南到了界河以北，邂逅故事演绎成包养的狗血剧，苏丝黄改名胡翠岚，剧名《胡翠岚的春田》。
2010年代，大戏继续上演，香江换成黄浦江，中环到了外滩，叫沪生的海龟男和叫露丝白的鬼妹遭遇的喜剧情节，终成正果，结出了龙凤胎，男孩叫ALI，女孩叫NINO。电影改编成舞台剧，天天上演！
六十年甲子风水轮流转，港女成圣（剩）女，胡翠岚已成老帮菜！
鬼佬衷意太阳
公园海滩，男女老少
哪儿都要晒一晒
晒不黑，晒得靓。
鬼佬不怕冻
不管冬天或冷气
要穿裙子露出腿肚。
鬼佬不怕羞
屋里屋外
样样都敢干。
鬼佬不怕丑
有话说到底
再多都愁不白头。
鬼佬爱干净
早晚要洗两次。
鬼佬怕写字
除了签名
全靠打字。
鬼佬肠子短
吃得下面包和肉
吃不下草。
鬼佬爱放屁
哪儿响，哪儿有人去！
七、King’s Rd. East
你住在王子大道东，我住在皇后大道西，皇后已去，王子易老。这条路九曲回肠，宛如香江上游，几经缠绕，流向下游。我们是江中两条小船，百多年前划到现在，车水湍急，两岸楼高山陡，经过贫穷和战乱，动荡与回归，迁移与奋斗，终老沙场！
我们的船没有舵，也没有帆，只凭一只桨，摇橹向前。
望着你的眼睛，那里游荡着我心头的云，你目光中的回映，也让我陷入你的神秘。带着你的微笑、你的沉静和你的自信，再去体味所有其他的你、其他的我和其他有你有我的宇宙和眼泪。
看着你的脸庞，那里潜藏着我流浪的记忆。面对空山的高喊、面对大海的呼啸，始终抹不掉你的急切、你的失真、你的恣意和妄想。
从此，一切如前一样，停留在梦都无法栖息的方向。
Noleaves
Fallenstreet
Nodrizzles
Moistenthe desert
And noweep
Stopover ebb tide
FromQueen’s Rd.West to
King’s Rd. East
Roarson motor vehicles
Submergeall whisper
Drunkall bibbers
Lateautumn
Stay inearly spring
Loveand hate
Fadedaway
As soonas awake!
八、Star Ferry
很可能，这是世界上最美丽的一个黄昏！
六点新闻刚过，FM99.7在音乐里说着。太阳从尖沙嘴的天星码头西望去，正向凤凰顶和莲花峰亲近，维多利亚海面泛烂出万千大厦屏幕回映的光辉。文化中心海旁的栈桥，初夏的晚风吹不动天边的云彩。当阳光将最后一丝热蕴点燃亿万盏灯火，孤独不再保持沉默，苍鹰更不愿寻找那温柔里的凄惶、凄惶中的憔悴和憔悴后的麻木。
很可能，这是世界上最甜蜜的一个黄昏！
她继续说，这声音融化进每一个闪亮的空气分子。过去的、现在的和将来的情人，手挽手、腰靠腰，漫步于同一条长廊。他们的倾诉，卷入香江，却没增加海水浓度；他们的热情渗透着来自四面八方的眼神。此刻，最真实的一瞬，不论你何时起程，将到哪一个目的地，这甜蜜，也将随海风和海潮，消散无迹。
Piscesis mooring
Besidestar ferry
Tillsomeone boat down
Rovearound the signs of zodiac
To thedestination of non terminus
Myriadtwinkling light
Reflectfrom profound space
IlluminateIsland Hongkong
BlockadeVictoria Bay
Wherelocate eternal constellation
BetweenLibra and Virgo
Destinedyou and
Destinedme
Propellingup the Milky Way
Yearningoasis out of galaxy
Isolatedon river bank
Millionslight-years away
Shoutingat stellar torrent
To becongealed
Lonelysouls came across and reunite
Amongfrozen universe
Fromthe beginning of mass explosion
Make upour lot
Neverrepent
九、太平山顶
Standon windy winter peak, lay down the new year’s eve. Outmoded days wait brand-newknock in. What cloud and fog can tell you, where is the deepest exultation. Youheart roam about street, flow into underground sewer, dissolve happy, disintegratewish, become fish food. So dung, so dirt cruise on water, caught by someone, cookedby someone, vomited by someone. Then tear your soul up born a new baby. Whateveryou’ll be you’ll be.
Sailing off pier, in the dark harbor, leftbehind ablaze, illusions went over. Nightmare also disappeared, life on board,under the guidance of Lord. Peace surround up word, kneel quietly with hope heavenso closed. Hurry and worry fall away, sorrow escape, Bright came into sole prayfor like and dislike for trouble or morn. Then you’ll be conqueror of your own!
南中国海北部，
两江相合的地方，
咸水和淡水汇流于
秋与春的交界处。
春与秋之间，
不分长短，不相让步。
以至于
太平山顶不飘零，
飞鹅山下无霜雪。
唯见遍地灯火生金银，
但看繁华似锦绣。
水光倒映朦胧血色
天空布满眩目旌帜。
不安和激动透过
座座楼台和个个窗洞，
日日夜夜，朝来暮去。
浇不灭的信念，
混合着希望和美梦，
踏过泥沼的恐怖，
孕育出无数闪亮的珍珠。
太平洋东边
印度洋隔壁
听不到孤独的脚步。
十、圣父圣子和圣灵
那个圣诞节的圣诞夜，子夜的钟声敲开了的家门，童男童女们手牵手，圣歌悠扬，面包和红酒，迎接新生命的到来。
日不落帝国随钟声逐渐落幕，明天太阳升起的时候，扯旗山顶的曙光，从新世纪射向北回归线。
今夜，放你去他的世界，当岁月不计年轮，生命终无体验，你的眼界永远无法跨越你的极限。扭曲了的目光，反反复复燃烧；烧不完的思虑，燃不尽的幽怨。多一次，不惜一切的渴望你灿烂的诺言和嘲弄的火焰。没有一次能靠近，更无法逃避。你编织的这出悲剧依旧不肯落幕。
今晚，你放他进天国，他日你梦醒何方？！
----You know this is the last that can bepromise. Except anytime, beside everywhere, deep in ocean, higher than sky. Foreverlast----
----You aren’t comprehend, the tip of willowgreen adhere to morning sun, shining all spring. Seem lily bud, blossom in dewyshy. Always understand----
----I know this is the first that can betrue. Among telephone ring, outside office door, wandering over lotus skirt, vanishinto autumn snow.
Forever first----
I am disturbed chaos you’vemade. Fill in inspiration, you are my leading role. Eyeto eye linger around, heart in heart cut across. Always undisturbed----
Rainy
ChristmasEve 1994
Themidnight mass
AlmightyGod
Wherelie down the hopeless heart
Hesitateday and night in dark
The menand women
Fromthis continent to that island
Beautyor ordinary, young and old
In thename of Christ
We allshare in one piece of bread
We areone body
Tonight
Thousandsyears before
Thousandsyears after
Condenseto this moment
Peacemanifest upon holy sky
Shiningall devout countenances
Expel anyfear, worry, hate and jealous
Followingthe broad road to heaven
Save usfrom our sins
Therehold on eternal life
Angelssing
Childcrying
Inglory, he is coming.
十一、荒漠甘泉
Amy, Jessica, Linda,Viola, Lucy, Eva, Jojo，还有Andy, Jason, Henry, Peter, Simon，你们都到哪里去了？那些年轻的面孔，稍纵即逝。一起聚餐、一起上教堂、一起行街、一起打球、一起游泳的日子哪里去了？在这石屎森林的峡谷中，是否找到属于自己的缝隙，看到游走和攀爬的目的？
租四百尺的房子，四个人上下铺，轮流烧饭，厨房里蟑螂满地跑，厕所经常藏得不像样，还要听隔壁又吵又闹。包饺子、煮馄饨不用擀皮，上环街市肉菜配料应有尽有，切好躲好拌好大家一起动手，吃的有料有香。
那个隔壁的北京姑娘，拿的是澳洲护照，找的香港男朋友，还兼职做警察，夜晚外出巡街，羡煞一大片。
那个还在攻楼的Andy呢？下了班还要继续打份工，心思缜密，做事果断。女朋友升级了吗？如今又是几个孩子的爹娘？
苏丝黄的后人是否还在，几百尺的房子装得下祖孙三代吗？亦或已白手起家，住进了半山豪宅，没有银行按揭，不会有人催债。
港股几千点的时候，有人预测新千年突破三万点，只有买中股了，要么去买马票更有可能？
我看见了曙光
从水面泛滥而上
从山林倾泻而下
从天地之间合拢而来
聚起点点温暖
微颤于合十的掌心
开化一生一世
试炼的忧愁
祈求安慰
遍布苦难的天路历程
等待和被等待的祈望
望不见尽头
何处可寻
荒漠甘泉
十二、从荷里活到摆花街
你是一缕阳光，射入宇宙空间，一去不再回还，偶而与星星相恋，照见的只有一点、一点的哀伤和亿万个破碎的坚强！
你是一束发丝，倒垂于悬崖之上，终日将思想缠绕，黄了黑，黑了白，吞噬着寂寞和孤单；断了、掉了、剪了，仍要长出死不尽的梦想！
你是一张报纸，五文钱的早茶，记载着过时的机会和恐慌，宁愿天天与垃圾为伴，最能够理解的知己，是街头悠哉尤哉的乞丐！
你是一枚硬币，钢筋混凝土的基本单元，酒香热吻的催化剂，放入口袋嫌响，扔在地上没人捡，滚来滚去，碾不碎透底腐蚀的信仰！
你是一篇祷告，正着读，反了背，就怕人听见，柔声细语里祈求，满怀喜悦跪拜，依旧掩饰不住惶恐，及无限期坍塌的心愿！
你是一抹尘烟，被人捉住以前，早已灰飞湮灭，诞生于百万公尺深的熔岩，炼铸着层层叠叠的焦虑和再也聚不拢的思念！
从Cat St. Bazaar
上荷里活道，过摆花街，
经督宪府，由花园道向前，
紧靠三生石旁，
看得见中银的灯塔和
尖沙嘴的半岛酒店。
天光渐昏，
Victoria Peak 投下阴影，
圣约翰大教堂
响起了管风琴。
高空中仍盘旋着
成群结队的老鹰，
为赴这每年一度的圣宴。
笼子里的鹦鹉和
山地翡翠的后代
正在为谁赴约
不知疲倦地斗嘴。
This isthe first Sunday of Advent!
圣诞的烛光，
已从天边和林梢
向Downtown 扩张。
主的荣耀----
高高升起在暮色之巅！
雅宝利大厦下面，
就是狮虎山庄。
明爱圣芳际各，
与域多利监狱相望。
晚祷的圣歌同
钟鼓之声共和，
栖息于天坛宝座。
嫉妒、贪婪和痴心妄想
无处可藏、无路可逃
宽容、大度、高贵优雅
便于天地之间
迷漫、膨胀----
总是说起
向来前生注定，
今生追风捕月，
来世身异性长在！
十三、ROSY, ROSY
The day you cancelled date, the night amongghost and devil, I gonna be fight .Every moment’s delayed every night’s defeated. Whenever you tell me whereverI’ll be,to the every mountain side, till the each part of sky. With your harmony play melancholydrive away. Slide over hills, roll down each valley, upset all the world.
The dayisn’t date,the night never fight.
Galleria bell sound hour by hour, through metropolisupon merciless arena. Knight strike a pose, arouse demons dash around roads shakestabilized homeland, smash all sorts of faith. To be -- or not to be, foreverthe motif of mortal beings.
Tobe--In an instant! Not to be-- On theperpetuity!
Rosy
What mostthirsty in your mind?
Whatmost dearest from your heart?
And
Whatmost cheerful out of your dream?
Justkeep your word
Withautumn wind,
Bloomingyour smile
Amongdaybreak singing,
Nothingcan be worried!
Rosy
Say youare confident above all,
Say youprefer to hear an old man
Forever
Tellinga story in Christmas.
Thegift he bring to you,
Deitieswould be appreciated.
Underwarm winter sun shine,
Brightenyou, brighten me,
Everythingmust be real!
那一种缠绵悱恻，骤如一道闪电，无以复加之脆弱！
那一片似水柔情，纯如一盏晨露，无可比拟之清悠！
那一刻彻底倾心，逝如一簇萤火，无法凝眸之失泣！
十四、嗨，女孩
你知道你今天很孤独吗？你知道真正的孤独是在你付出了所有而一无所有的时候才真正拥有吗？你埋怨别人在孤独的时候忘了你，你还认为自己不该埋怨别人----其他人同你一样有理由。
最后，你明白了，走进孤独就是走进你自己----你不曾热衷追逐的本土。你可以玩自己的游戏，也搞清楚别人游戏的本性。然后，走出来，带着一脸的轻蔑和嘲笑，还有，一点点的温柔、加一点点的可爱和陶醉！
嗨，窗子里的女孩，
你几时起的床，几时开始对镜化装。今朝高兴吗？今朝苦恼吗？就用冰凉的水，洗去昨夜的挣扎和倦怠，再画画眉毛，让它看似两把刀。涂一涂口红，别叫它如此苍白。至于脸蛋，就不用弄得太鲜艳，免得自己不自在！
嗨，走在大街上的女孩，
出来的时候，有没有将门关牢？走路不用太快，老板的私家车，没你坐的MTR快。迟一些不要紧，谁要问起，你就笑笑道：早上天气真好！最好每天在路边买一朵鲜花，插在自己的桌子上。把别人送你的花，悄悄地送给老板！
嗨，嗨，Office 里的女孩，
那儿的空气一定很糟，还没有阳光普照。你要多喝些水，但不要饮茶。水里要加点盐，保证一天下来，仍旧精神饱满。你要和大家多说说话，因为他们和你一样，害怕无聊！接电话时要小声点儿，时间不要太长。如果老板要你加班，你就说约会怕迟到！
嗨，嗨，下了班的女孩，
你今天干得怎么样？有没有不满？有没有失望？回家的路还有那么长。看到马路上那个Smart 男孩儿了吗？你看他一眼，他却没想到，而你竟如此开怀。不也有男孩瞧你吗？你真别骄傲，或许他只认为，你还不够靓！
嗨，嗨，嗨，回了家的女孩，
别再那么懒。帮你妈妈做点事，陪你爸爸说说话。干吗要在那儿发呆，不想吃饭，零食却吃个没完。不发胖，也会瘦成一把柴，还是丰满一点好，但别太夸张。躺着看书费眼睛，但切不可把音乐开得过响，那容易让你太伤感。因为你尚且不知道，什么是温柔怎么叫浪漫！
嗨，嗨，嗨，梦中的女孩，
你爱在哪里游荡？星光总归不太明朗，真实的东西，也会黯淡无光。你喜欢森林吗？还是喜欢草原？你衷意热闹？还是耐得住平凡？别老在心窝里偷偷埋葬幻想，更别忘天亮的时候，把眼泪擦掉！
