中美行政区划差异及英文

回顾一下中美两个的动物保护法

中美两国行政区划的区别

中国 China

中文:Chinese

中国字:Chinese character

普通话:Mandarin Chinese

美国:the United states America

The U.S.A

中美两国的行政区划

国家下面是省:Province -city –town

直辖市

美国下面是州:state-county-city-town

中国的省份:

美国的省分的英文

美国一共有50个州。









分别是:

Alabama亚拉巴马州

Alaska阿拉斯加州

Arizona亚利桑那州

Arkansas阿肯色州

California加利福尼亚州

Colorado科罗拉多州

Connecticut康涅狄格州

Delaware德拉华州

Florida佛罗里达州

Georgia佐治亚州

Hawaii夏威夷

Idaho爱达荷州

Illinois伊利诺伊州

Indiana印第安纳州

Iowa艾奥瓦州

Kansas堪萨斯州

Kentucky肯塔基州

Louisiana路易斯安那州

Maine缅因州

Massachusetts马塞诸塞州

Maryland马里兰州

Michigan密歇根(密执安)州

Minnesota明尼苏达州

Mississippi密西西比州

Missouri密苏里州

Montana蒙大拿州

Nebraska内布拉斯加州

Nevada内华达州

New hampshise新罕布什尔州

New Jersey新泽西州

New Mexico新墨西哥州

New York纽约州

North Carolina北卡罗来州

North Dakota北达科他州

Ohio俄亥俄州

Oklahoma俄克拉何马州

Oregon俄勒冈州

Pennsylvania宾夕法尼亚州

Rhode Island罗得岛

South Carolina南卡罗来州

South Dakota南达科他州

Tennessee田纳西州

Texas德克萨斯州

Utah犹他州

Vermont佛蒙特州

Virginia弗吉尼亚州

Washington华盛顿州

West Virginia西弗吉尼亚州

Wisconsin威斯康星州

Wyoming怀俄明州

新英格兰地区:New England

新英格兰地区拥有全美国乃至全世界最好的教育环境,耶鲁大学、哈佛大学、麻省理工等。

地理位置:相当于中国的东北三省。

新英格兰,位于美国东北部地区。

新英格兰地区包括美国的6个州,由北至南分别为:缅因州、佛蒙特州、新罕布什尔州、马萨诸塞州(麻省),罗得岛州、康涅狄格州。马萨诸塞州(麻省)首府波士顿是该地区的最大城市以及经济与文化中心。

因为在17世纪初,英格兰的清教徒们为了逃避欧洲的宗教迫害而来到新英格兰地区时,这片土地上已经有北美的原住民居住。

英国移民怀念家乡,把这片未开垦的大陆用很多英国地名来命名,所以新英格兰由此而得名。

19世纪,新英格兰在美国的废奴运动中扮演了重要的角色,成为了美国文学和哲学的发源地、最早组织起免费公共教育的地区。同时,它也是北美最早体现出工业革命成果的地区。

Maine缅因州




Maine

UK [meɪn]

US [meɪn]

n.

缅因州(美国东北部大西洋沿岸一州)

图片:

95号州际公路共计跨越15州,美国东岸的交通大动脉,位于东北部的路段更是因为大量的使用量而被称为东北走廊。北起缅因州与加拿大的边界上,南在佛罗里达州迈阿密与美国国道1号相连,大体上与大西洋岸平行,全长1,925哩(3,098公里),是系统中第五长,也是南北线最长的。

interstate

UK [ˈɪntəsteɪt]

US [ˈɪntərsteɪt]

adj.

(尤指美国)州与州之间的,州际的

n.

(美国)州际公路

inter 在…之间 + state 州 → 州际间的

复数:interstates

I-95

New hampshire新罕布什尔州

英 [njuː ˈhæmpʃɪə]美 [nuː ˈhæmpʃər]

新罕布什尔州

是位于美国新英格兰区域的一个州,因为本州盛产花岗岩而被称为“花岗岩州”。森林覆盖80%。

Vermont佛蒙特州

Vermont

UK [vəˈmɒnt]

US [vərˈmɑnt]

n.

佛蒙特羊;佛蒙特州(美国州名,略作vt.,VT)

佛蒙特州是美国东北部新英格兰地区一州。南邻马萨诸塞州,西连纽约州,北与加拿大魁北克省接壤,东与新罕布什尔州以康涅狄格河为界。首府蒙彼利埃。州名来自法语“Monts Verts”,意为“绿色山岭”。佛蒙特州别名“绿岭之州”“Green Mountain State”。首府蒙彼利埃名称也来自法国同名城市。佛蒙特以其美丽的景色、奶制品、枫糖浆和激进的政治而著称。

Massachusetts

UK [ˌmæsəˈtʃuːsɪts]

US [ˌmæsəˈtʃusəts]

n.

马萨诸塞(美国东部一州;位于新英格兰地区;略作Mass.)

世界学府哈佛大学和麻省理工学院都位于该州。

Rhode Island

UK [ˈrəʊd ˈaɪlənd]

US [roʊd ˈaɪlənd]

罗得岛

罗得岛州,全名罗得岛与普罗维登斯庄园州(The State of Rhode Island and Providence Plantations)。由于名称过长,一般简称为罗得岛。在地理上它是美利坚合众国最小的一州,也是美国州名最长的一州。罗得(Rhode)的发音与Road相同。此州属于美国东北部新英格兰的一部份。也是美国革命中的早期13州联盟之一。

Connecticut

UK [kəˈnɛtəkət]

US [kəˈnɛtəkət]

n.

康涅狄格(美国东北部之一州,略作Conn.)

著名大学有耶鲁大学、康涅狄格大学、维思大学。

纽约州(英语:State of New York),位于美国东北部,是美国经济最发达的州之一。

New Jersey

UK [njuː ˈdʒɜːzi]

US [nuː ˈdʒɜːrzi]

n.

新泽西(美国东部一州,略作N. J.)

新泽西州是美国第四小以及人口密度最高的州。其州昵称为“花园州”。美东华人亦称之为新州。新泽西通常被划分在美国的中大西洋区域,亦为东部的一个州,也可以划分为东北地区。

Delaware

UK [ˈdɛləweə]

US [ˈdɛləˌwɛr]

n.

特拉华(美国东部滨大西洋之一州,略作Del.)

特拉华州只有三个县:纽卡斯尔县、肯特县以及苏塞克斯县,为美国五十州中县份最少的州。

Maryland

UK [ˈmeərɪlənd]

US [ˈmɛrələnd]

n.

马里兰(美国东部大西洋岸之一州;略作Md.)马里兰州是以英王查理一世之妻玛丽亚皇后之名命名。外商投资:马里兰州良好的投资环境已吸引了500多家外国投资企业落户,是全美外国企业密度最高的地区之一。其中中美马里兰科技园是由马里兰大学和中国科技部合作设立,中国科技部火炬中心六个国际项目之一,也是唯一在美国的合作项目,旨在吸引并支持位于美国的中国卫生保健、环保、农业、能源和防火等产业科技公司的研发实体。

Virginia

US [vərˈdʒɪnyə]

n.

弗吉尼亚州(美);“弗吉尼亚”级核动力巡洋舰(美)

1607年英国就在沿海的詹姆斯敦建立起北美第一块定居点。

该州有“老自治领州”的别名。取名“弗吉尼亚”是为纪念英国伊丽莎白女王一世对开拓英国殖民事业的贡献。

华盛顿哥伦比亚特区(Washington D.C.),简称华盛顿,又称华都、华府,美利坚合众国的首都,得名于美国首任总统乔治·华盛顿,靠近弗吉尼亚州和马里兰州,位于美国的东北部、中大西洋地区,是1790年作为首都而设置、由美国国会直接管辖的特别行政区划,因此不属于美国的任何一州。

五大湖:

伊利诺伊州、印第安纳州、俄亥俄州、密歇根州、明尼苏达州、纽约州、宾夕法尼亚州和威斯康星州。

密歇根湖著名城市:

Green Bay 绿湾

Milwaukee 密尔沃基

Detroit 底特律

Chicago 芝加哥

Ohio

UK [əʊˈhaɪəʊ]

US [oʊˈhaɪoʊ]

n.

俄亥俄州(美国中东部州,首府哥伦布)

Pennsylvania

UK [pensɪl'veɪnjə]

US [ˌpensəl'veɪnjə]

n.

宾夕法尼亚;宾夕法尼亚州

宾大培养的亿万富豪校友数量位居全美第一.

Indiana

UK [ˌɪndiˈænə]

US [ˌɪndiˈænə]

n.

印第安纳(州);缩写词为Ind

在美国,一个来自印第安纳州的人不被称为印第安纳州人(Indianer),而被称为胡希尔人(Hoosier),在中文里,这个词一般被译为印第安纳州人。

Iowa

UK [ˈaɪəwə]

US [ˈaɪəwə]

n.

爱荷华州(美国州名)农业大州

South Dakota

UK [dəˈkəʊtə]

US [dəˈkoʊtə]

n.

达科他南达科他州

North Dakota北达科他州

是美国中西部的一个州。南达科他州早期为苏族印第安人聚居地,大约仍有3.3万印第安人居住在保留地,从事农业和饲养牲畜。该州各地也都会举行印地安的传统仪式,有传统的苏族音乐表演。该州的表演艺术团体有:苏族瀑布市的苏族帝国青年管弦乐团和南达科达交响乐团、湍急市的黑丘交响乐团、卡斯特山地音乐会、伟布斯特举日郡博览会等。

montana

UK [mɒnˈtænə]

US [mɑnˈtænə]

n.

山区

蒙大拿州(英语:Montana)是美国西北部的一州,州名可能来自于西班牙语的montaña,此州经济上以农牧业为主,作物主要有燕麦、大麦和甜菜,亦有重要的采矿和伐木业。

美国科罗拉多州(Colorado),是第三十八个并入美国的州,工业与旅游业发达,是美国境内海拔最高的一个州(美国最高峰在阿拉斯加州)。区域内的钼产量列世界第一位。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。