已正式引进并即将上映的《恋爱回旋》给女神新垣结衣的中国影迷带来一个好消息和一个坏消息,好消息是大家终于可以在内地大银幕上一睹女神英姿;坏消息则是,你们的女神在这部片子里的第一句台词就是:“我要嫁人了”。
然而好在并没有嫁成。
电影《恋爱回旋》无疑深谙新垣结衣万千粉丝的心理,在开片用让粉丝们虚惊一场的方式给大家开了一个大大的玩笑。但含着泪吵着要嫁人实际上却是在被甩后控诉负心渣男的新垣结衣也真是让人心疼。
新垣结衣的角色总是会被甩。这个“梗”能让了解她作品的真粉丝会心一笑。
开玩笑、玩梗,是日本影视剧的常用招数,从现代爱情片,到古装大河剧,这类招数屡试不爽,可以说是一种举重若轻的信手拈来,好处是让人觉得亲切、有趣。
不过,亲切、有趣并不能总是建立在女神不幸福的基础之上。所以在这部以“恋爱”为二分之一主题的电影里,新垣结衣饰演的富田多满子在开头的受伤之后,并没有放弃对爱情和幸福的追寻。
《恋爱回旋》导演石川淳一,也是新垣结衣、堺雅人合作主演的日剧《胜者即是正义》的导演。《胜者即是正义》因其英文片名“Legal High”而被内地观众昵称为“李狗嗨”,在国内日剧受众当中极受欢迎。
从人物设定来说,新垣结衣所演的女主角富田多满子,仍然是像《胜者即是正义》里古美门律师所说的“这货是晨间剧女主角吗”一样的角色形象——明明长着女神的容貌,但毫无女神光环,从经历来看,更妥妥像是个在大城市里随处可见的奋斗型小家碧玉,而其身上偏偏还有着“蠢萌”的天赋属性,所以即使全身心投入,爱情或者事业上的成功也看起来是遥遥无期的。
显而易见,这是一个容易被普通女性观众代入的角色设定;对于男性而言,则显得真实、温暖、可爱。
也因为扮多了这样的角色,新垣结衣在《恋爱回旋》里面的表现可以说是得心应手,一如既往得“平易近人”,更与她本身的“治愈女神”形象一脉相承。
片中另外两位女神级的演员,广末凉子和苍井优,也都是和新垣结衣一样能放下女神包袱的女演员。
广末凉子饰演爱染发的“问题少女”,准确地说,是一位已嫁人的“问题少妇”。广末凉子早在约十年前夺得奥斯卡最佳外语片的《入殓师》里,就曾经演过少妇,到《恋爱回旋》里,相似的角色,区别于以往的温柔沉静,她的突破点是更坚定、更有活力,当然,还有装扮上的“短裤稍微有点短啊”……
相比于新垣结衣、广末凉子,苍井优的戏份不多,但最让人惊喜。她所饰演的角色,盘踞川菜馆、扮演中国人“老杨”但说中文日文都很吃力、每次出场都能引来爆笑,她在那道“麻婆豆腐”的成全下,在演“女神经病”的道路上继续过瘾下去。
《恋爱回旋》的另外二分之一主题是乒乓球,泛泛地说,是体育竞技。
体育竞技题材,在日本漫画中比较常见,像中国观众所熟悉的《灌篮高手》、《棒球英豪》、《网球王子》。因为经验丰富,由漫画而至电影,相关日式作品对体育竞技题材的演绎,往往能靠细节和细腻的感情戏来战胜起承转合的规整格式和经验本身所产生的套路,从而在在适当的时机提供或燃或暖的惊喜。
从少女时代所受到的来自母亲的魔鬼训练,到与乒乓球明星选手恋爱而受到伤害,再到组成团队立志参加比赛,乒乓球与福田多满子的人生是一种割弃不掉的有机结合,全方位地影响她的亲情、爱情和友情。乒乓球于她,如剑之于宫本武藏、茶之于千利休,是紧紧相伴的修行,可以引申为一种类似于“道”的存在。
这大概同样也是日本体育竞技漫画如此受欢迎的原因。
随着剧情的演进,这种以“修行”为主题的影响逐渐扩散,乒乓球对于她身边的人,瑛太饰演的原拳击手萩原久、广末凉子饰演的吉冈弥生、远藤宪一饰演的落合元信,等等,也都自然而然地变得重要起来。在这个过程中,人生价值、幸福、选择、胜利,包括赛场拼命时的挥汗如雨……这些励志鸡汤中的关键词或关键桥段,因为日式文化里固有的“修行”和“道”,而显得很自然、很有深度。
除了以女主新垣结衣为首的众女神,“老戏骨”的表现,成为《恋爱回旋》中的另一看点。比如小日向文世、远藤宪一、吉田刚太郎,三人曾在近年最为内地观众熟知的大河剧《真田丸》里分饰战国三大诸侯丰臣秀吉、上杉景胜、织田信长,其中小日向叔的秀吉人气最高、最为讨喜。到《恋爱回旋》,三人分别展露风格不同的喜剧天份,贡献出令人印象深刻的笑点。
作为一部乒乓球题材电影,里面自然不能不提到中国。一方面,乒乓球是中国国球,是中国选手不可被战胜的神技;另一方面,日本选手福原爱和中国选手张怡宁的故事,也常常在国内网络被传为佳话。
至于在《恋爱回旋》当中,中国的乒乓球神技到底会发挥怎样的关键作用,就请去问“老杨”苍井优的那道“麻婆豆腐”吧。