我们学不好外语的根本原因是什么?
现实生活中,有许多朋友为学好外语而头痛,也有不少朋友热衷于寻找一种有效的学习方法,从而能快速且简单地解决这一问题。
有时候,我想,也许正是这种走捷径的心态,造成了我们学不好外语的结果。
看到这里,可能有很多人会说,“这不对吗?现在是什么时代?速度就是金钱,不讲效率迟早被淘汰,连楼房建筑也在快速进行”。
这话的确不错,长沙曾有过19天盖起57层高楼的建筑记录。
但是,不管建筑技术多么先进,预制化也好,模块化也好。它都会需要足够的而且合乎质量的建筑材料做支撑。失去了这一点,任何建筑都会存在缺陷,都会经不起风吹雨打。
语言学习也是如此。有些语言学家声称,人类有内在的语言机制(语言学家乔姆斯基认为人类先天具有一种习得语言的特殊能力,表现为儿童头脑中有一种受遗传因素决定的“语言习得机制”,这一特殊机制脱离人类的其他功能而独立存在,甚至跟智力都没有关系)。如果果真如此,我们可以这样理解,在我们每个人的大脑里,都有一位出色的语言建筑大师,它会把我们提供给它的语言材料,建成一座座坚固且美观的语言大厦。
我们也可以具体想想我们的母语学习过程。从小到大,除了正常的学校学习,除了语文课本,我们每个人还看了多少课外书,多少漫画,小说,杂志,看过多少电影,电视,听了多少广播,歌曲,戏剧,谈过多少闲话,发过多少牢骚....等等。正是这些源源不断的语言材料,才使我们的大脑,这位灵巧的建筑大师,为我们筑起了一座美观大方,坚不可摧的母语城堡。
反过来看看我们的外语学习,除了手里的教科书,或许另外几本词汇书,语法书,练习手册等,我们还做了什么?我们可以问问自己,自从我们开始外语学习以来,我们究竟为我们的大脑提供了多少合乎质量的语言材料呢?
凭着有限的词汇,凭着考试技巧,也许我们可以一次次通过外语考试,拿到文凭或证书。但不管如何,凭着有限的,间断供应的语言材料,我们能够让我们的大脑为我们建起一座可靠的语言大厦吗?
正如一座坚固的建筑需要足够的水泥,钢筋,沙石等建筑材料,需要足够的搅拌时间和建筑时间一样,如果没有足够的,源源不断地供应的,合乎质量的目标语言材料,我们的大脑,这位语言建筑大师,无论它是多么地出色与杰出,它都无法为我们建成我们需要的语言大厦。它最多只会因陋就简,为我们搭起一座茅草屋,或一个小窝棚,让我们临时躲躲风雨。但这些茅草屋,小窝棚,终究难登大雅之堂,也难以经得起时间的考验。
语言学习说难也难,说简单也简单。说它简单,它的简单就在于如果能找到一种适合自己的学习方法,然后保持不断地为我们的大脑输入语言材料,我们就能学会我们的目标语言。这可以说也是语言学习的要诀,输入,输入,再输入,直到我们的大脑为我们搭起目标语言大厦。说它难它也难,它的困难就在于如何找到适合自己的方法,然后如何去保持不断的输入?
输入不足,确切地讲,有效输入严重不足,对大多数学习外语的朋友来说,可以算得上我们学不好外语的根本原因之一。