艺无止境，译亦无止境。
乔布斯名言“Stay Foolish，Stay Hungry”译者众，啰嗦者多。信达未见，雅字已远。
愚见，四字可尽：Stay Foolish，“若愚”；Stay Hungry，“童心”。
诸君然否？佐君周末一笑。
2017年12月10日，周日。
图片来自网络
翻译小品丨乔布斯Stay Foolish，Stay Hungry四字译
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
推荐阅读更多精彩内容
- 原文地址 http://dharmasong.net/2011/10/436.html 关于乔布斯和苹果的文章从来...
- 此篇是偶然间看到的，是关于对 Steve Jobs 那句经典名句 Stay Hungry, Stay Foolis...
- 曾制造出世界上第一台个人电脑的苹果公司CEO史蒂夫乔布斯，因其行业生涯中历尽沉浮而总能屹立不倒、再次辉煌，而被西方...
- 几年后，儿孙会问，生活在史蒂夫·乔布斯担任苹果CEO的时代是怎样的。他们会说：“乔布斯是最棒的商界CEO。他是怎样...
