北正街是个好地方，在北正街的菜市，能买到瓜肉如此新鲜碧绿、散发出勃勃生机的黄瓜，一看就知道是承接了阳光的照耀、雨露的滋润，由菜农露天种植出来的好东西；超市也卖黄瓜，但超市再好，所卖的黄瓜，切开一看，瓜肉都是青中泛白，不太有生气的，大棚种植，大抵只能这样吧。
话说我们一家从北正街搬出来已近一年，如今我们的住处附近有农贸市场，也有设有蔬菜专柜的超市，但这三百多天来，小爸子每天早上买菜，放着家门口的大超市和菜市场不去，还是乐此不疲地往北正街跑。那地方像是一块巨大的磁石，强烈吸引着他。我总是笑他痴傻迂腐——舍近求远，因循守旧。但今天看到这碧绿碧绿的富有生机的黄瓜，再对比我之前在附近超市买到的瓜肉苍白、不太能散发生命活力的黄瓜，我深深地理解了他，从此不敢再轻易嘲笑他。
买菜方面，他是认真的；而认真的人，做事往往显得有点foolish，有点迂腐，甚至透着一点傻气。
“Keep hungry，stay foolish.”这是苹果公司创始人、IT业最有影响力的人物之一乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上致辞中的最后一句话，也是他当时整个演讲的核心。他把对年轻人的期望全部包含到了这个简单的句子中，鼓励学生们要如此这般地追求自己想要的生活。
到底要如此哪般呢？我一直在苦苦思索，寻求正解。
这句话直译起来，感觉怪怪的：“坚持渴望，保持愚笨”。前半句好理解——人只有有饥饿感，才能有欲望，不停去追求新知识，就像人饿了就有食欲要吃饭一样；但后半句却让人费解了——人为什么要保持愚笨呢？乔布斯希望年轻人要保持怎样的愚笨呢？学霸们不是个个都绝顶聪明吗？我们为什么要保持愚笨而不是要像学霸们那样看起来就聪明呢？
反复查阅资料，我明白了这句话可以意译为：“好学若饥，谦卑若愚”，于是茅塞顿开。那个一直困扰我的后半句原来可以理解为：一个人在学习的过程中，应从不自满，始终保持谦卑之心，觉得自己还不够优秀，还很愚笨，这样才能不断地进取，不断地学习。
我对求得这样的正解感到开心，也为通过不断学习和思考而解开心中的疑团感到欣慰，但学无止境，好不容易安顿好自己一颗困惑不安的心，这回在看到小爸子不辞劳苦、舍近求远跑北正街买菜的执着中，在看到他买回的碧绿碧绿、充满勃勃生机的黄瓜中，我忽然得到了启示，为乔布斯的“stay foolish”求得了另一个新解，为这看似简单却又内涵极其丰富的两个单词的组合再造了新意，那就是：stay foolish，乔布斯所说的愚笨的状态，可以看成是当一个人认真学习和做事时，下笨功夫的执着精神和专注其中时痴迷傻傻的样子。
至此，综上，我算是对乔布斯的这句名言有了一个较为彻底的理解。乔布斯提出stay foolish，并不是要人真的变傻，而是要人不自满，不放弃，要觉得自己还不够聪明，还有一点愚笨；同时也是在告诫人们，学习做事要认认真真——你认真了，看似在下笨功夫，冒着傻气，其实你正在把事情做好！
就像咱家小爸子买菜，看似痴傻迂腐，看似因循守旧、舍近求远，看似foolish，其实那是他对于买菜这件事足够认真的外在表现。
琉璃小鱼
2021年9月15日 翡翠华庭
