【原文】子曰：“君子不重，则不威，学则不固。主忠信，无友不如己者，过，则勿惮改。”
【白话】孔子说：“君子言行不庄重就没有威严，多方学习就不会流于固陋，以忠信为做人处事的原则，不与志趣不相似的人交往，有了过错不怕去改正。”
一个人要立志成为君子，就有很多地方要改善。如果已是君子，何以还会有要改善的毛病呢？君子也是一个动态，也就是说人生是一个趋势，核心是看一个人究竟有没有志向。
在古代要分君子小人其实并不困难，有一句话说“君子立恒志，小人恒立志”。
儒家思想很强调变通，强调时机。孔子描写自己的时候说，古代的那些贤者，他们都要这样做、要那样做，我与他们不同，我是五个字“无可无不可”。什么叫“无可无不可”呢？就是我没有一定要怎么做，也没有一定不要怎么做， 要看时机来判断。儒家思想除了强调仁德，也很强调明智，仁智并重。仁德表明内心真诚，真心愿意主动地做好事做好人；明智表明判断。
“无友不如己者”。有人把它翻译成“不要交不如自己的朋友”，这样的翻译有问题。为什么？因为你要与别人做朋友的时候，既然还没有做朋友，怎么知道谁比谁更好呢？已经知道谁比谁更好了，便说我不要和不如自己的人做朋友，我要和比我好的人做朋友，那比我好的人也会说我不要和不如自己的人做朋友，他也不理我了，如此一来，谁能结交到朋友呢？
所以，我特别强调，“不如”两个字可以理解为“不相似”，这在《论语》里面例子很多。什么叫“不相似”呢？前面有个原则叫做忠信，交朋友一定是以忠信作为基本原则。然后就要看朋友之间志趣是否相合，比如我喜欢爬山，你喜欢游泳，我喜欢下棋，你喜欢打球，一到放假的时候根本凑不到一起，请问，怎么做朋友呢？志趣相似才有许多交集，我们才能够在许多方面有共鸣，好比喜欢念哪一类的书，喜欢看哪一种电影。志趣相似，大家交朋友就很容易了，就很自然了，前面有一个“主忠信”，所以不用担心交到坏朋友，因为忠信是做人处事的根本，然后与自己志趣相合的人、相似的人可以做朋友。
最后一句，有了过错不要怕改正，这一句话事实上很难做到。一般人的过错都来自于性格，什么性格的人犯什么样的过错，要改正过错，等于要修改性格。我们说“江山易改，本性难移”，这是很不容易的。虽然难，但还是要尽力去改正。
