词中有佳人，绝世而独立。一品倾人目，再品倾人心。不要说浩如烟海的宋代全词，单说《宋词三百首》里的佳人就已经让人心襟摇荡，过目难忘了。
原词：
醉垂鞭
作者：张先(宋)
双蝶绣罗裙。东池宴，初相见。朱粉不深匀，闲花淡淡春。
细看诸处好。人人道，柳腰身。昨日乱山昏，来时衣上云。
译文：
她穿的是绣有双蝶的罗裙。池东的酒宴上初次见到她，她娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵春天开放的花儿，自带一种清淡素雅的风韵。
细细端详，她真是无处不可爱，人人都夸赞她细柳般的腰身。昨天傍晚，暮色苍茫，她忽然到来，衣服上还像还披着一层轻柔的云霞。
品读：
从全词看，此佳人应是一名身份低微而灵魂不可低贱的艺伎。作者虽未写其才艺，从身段姿态上看，想来才艺应是一流的了；虽未描其五官，从妆容看，想来也是极其秀美的了；虽未写其内心，从服饰看，想来也是情有所往的了。
词人起笔写“双蝶”，以蝶喻人，确是惹眼。庄周梦中之蝶带点神秘的色彩，犹如少女之心难测；《红楼梦》里宝钗戏蝶，恰是少女之活波可爱；梁祝生而不能结连理，死后化蝶双飞，则是千古的爱情佳话。所以，“双蝶”一出，女子容貌性情心绪俱现——正值妙龄，天生丽质，色艺双全，内心开朗，活波天真。但虽身为艺伎，也绝不是没有自己感情标准，她也一定渴望拥有一份真正属于自己的爱情和专一。
“朱粉不深匀，闲花淡淡春”。一个不浓妆艳抹的女子，她的内心应该是清净素雅的。闲花照水，不去孤芳自赏，也绝不取媚于他人。鲁迅先生有《莲蓬人》诗，其中有：扫除腻粉呈风骨，褪却红衣学淡妆。好向濂溪称净植，莫随残叶堕寒塘。极赞莲蓬高洁。张先此词中的艺伎正是这样一位身处风月之场，却要保持洁净之心的碧玉莲蓬。“来时衣上云”的结句又添回味，一个自带仙气的女子断然不轻易堕落自己的内心。
正因如此，词人写来爱慕有加，而绝无轻薄之意；赏赞有余，而绝无亵渎之语。妙哉！妙哉！
参考书目：《宋词三百首》复旦大学出版社
