《诗经.国风.王风》大车
大车槛槛（kǎn kǎn），毳（cuì）衣如菼（tǎn）。岂不尔思？畏子不敢。
大车啍啍（tūn tūn），毳（cuì）衣如璊（mén），岂不尔思？畏子不奔。
谷则异室，死则同穴。谓予不信，有如皎日。《大车》以直白豪放著称，字里行间透着一股至死不渝的刚烈之气。
现代文翻译：
大车驶过，槛槛作响，青色篷帐像初生的荻草般青翠。
难道我不思念你？只怕你不敢跨越世俗的阻碍。
大车前行，啍啍沉闷，红色篷帐如赤玉般鲜艳。
难道我不渴望你？怕的是你没有勇气与我私奔。
既然活着无法同处一室，那就死后同葬一穴！
若你说我不真诚，就让这皎洁的烈日来作证！
诗的开篇没有直接写情，而是先闻其声、先观其色。“槛槛”与“啍啍”模拟了沉重的车轮声，暗示着外界阻力之大或心情之压抑；“如菼”、“如璊”则细腻地描绘了车篷的颜色。在这样一个沉闷、迟缓的背景下，主人公内心的激情被反衬得愈发浓烈。
前两段运用了极具张力的反诘：“岂不尔思？畏子不敢/奔。”这既是对爱人的嗔怪，也是对现实的无奈。而到了第三段，情绪陡然升级——“谷则异室，死则同穴”。短短八个字，劈开生死，把受到压抑的爱意以最极端、最惨烈的方式爆发出来，形成了震撼人心的艺术效果。
结尾一句“谓予不信，有如皎日”，是《诗经》中最具力量的誓言之一。它不仅向上天求证，更把整首诗的豪放气质推向了顶峰。这种坦荡、刚烈且毫无保留的爱，穿越了上千年的时光，依然极具感染力。
哇这个感觉好有力量啊！如此铁骨铮铮的誓言，什么时候都让人心动！感觉这样的感情，真的是热烈，纯粹，可惜的是越长大越胆小，再也不敢随随便便的说出这样的誓言了。
年少时总觉得非黑即白，爱恨都要惊天动地，敢对着天地拍胸脯许诺一辈子。现在长大了，顾虑变多了，哪怕心里认定了一个人，嘴上也变得谨慎起来，生怕给不了承诺里的未来，反而成了辜负。
不过这种“胆小”也是一种成熟。以前觉得誓言越大越好，现在才明白，能把平淡的日子过好，在琐碎的生活里依然坚定地选择对方，这种细水长流的陪伴，比当年的那个“皎日”誓言更需要勇气。也许这才是成年人的感情，可还是很羡慕把皎日般的年纪。
