作者 | 埃里克 . 霍布斯鲍姆 和 特伦斯 . 兰杰【英】。关于本书，本书是一本论文集，许多我们认为由来已久的传统，实际上都是相当晚近的发明。这本书探索分析了发明传统的很多案例，包括苏格兰和威尔士“民族文化”的形成，19和20世纪英国皇家仪式的演进以及欧洲大陆试图发展人民自己的反传统的努力。

一、为什么要发明传统？

1、始作俑者罗林森只是想让工人干活时更方便。英政府颁布禁令，或只因叛乱的人穿了短褶裙。做推广的上校坚信短褶裙就是高地传统服装。制造商因为生意好，没理由拒绝。两骗子的谎言，可在圈子里更有地位，更受欢迎。

2、短褶裙成为苏格兰的传统服装。苏格兰人的身份认同危机，跟英格兰合并，给苏格兰人带来了文化危机，然而他们没有自己的历史，也没有自己的文化。

3、苏格兰人打从心底里希望，他们的民族也有悠久的历史、辉煌的文化。我们需要身份认同，需要知道自己是谁，从哪里来，和谁在一起。

4、传统就是这个时空坐标系，时间轴，连接过去，哪怕是想象的过去。空间轴，一定是种集体活动，能和周围人发生联系。

二、成为新传统。

1、必须是一种实践活动，法国全国建立“玛利亚娜”纪念雕像。国庆节的庆祝活动。

2、这个活动可以重复，现代体育就是现代社会区分阶层的新传统。工人喜爱的运动，中产阶级运动。

3、依靠两种力量，自下而上的社会力量，为纪念美国工人罢工，五一节成为工人阶级的节日。自上而下的政治力量，德国削弱节日跟工人的关系，让五一节成了普遍性的劳动节。

霍布斯鲍姆说：发明传统就是想在巨大的变化中，重建一种不变的东西。