亚里士多德在《尼各马可伦理学》中有一句话,大意是:聪明人活着的目的并不是享乐,而是免于痛苦的自由。
事实上,快乐只是对痛苦的否定,而痛苦其实是生命中积极的要素。假设我身体处于一个良好、健康的状态,就是有一个地方特别疼,比如口腔溃疡。这个痛处完全分散了我们的注意力,让我们总体上失去了幸福感,把我们生活中的所有舒适感都毁了。同样,当我们什么都如愿以偿了,只有一件事不合心意,那么令我, 挫败的那单单一件事会总让我们心烦,即使他可能非常琐碎。我们会总想着这事儿忽略了其他,也不怎么去想我们做成了更重要的事情了。
伏尔泰说,“幸福只是个梦,但痛苦却是真实的”,所谓的“快乐地活着”,本意是“不那么不快地活着”---凑活着过。
这一点从各种语言的表达中都能看得出来,例如:拉丁语中的degere vitam,vita defungi(得过且过,克服生活);意大利语中的si scampa cosi(熬过这些日子);德语中的man muß suchen duechzukom-men(尽可能过生活)和er wird schon durch die weltkommen(混混日子),等等。人到晚年,终于能把生活的重担抛在身后,确实也是一种安慰。因此,最有福的事情并不是找刺激、找快感,而是活了一辈子没遭什么罪,无论是身体上还是精神上的。