第22章 中邪
汤姆·克里斯蒂本人没有再回诊室，但打发了女儿玛尔瓦来替他取药。这是个黑头发、身材苗条的姑娘，不爱说话，但看起来挺聪明。我向她询问她父亲伤口的情况时，她一直听得十分专心。根据她的描述，伤口恢复得不错，没有化脓，没有感染；于是我细细指导她如何给她父亲换药。
“就这些，”我说完递过药罐，“要是他发烧的话，就来叫我。如果一切正常，一个星期以后叫他来这里拆线。”
“好的，夫人，我会照您说的做。”她点头答应，可并没有立刻要走的意思，眼睛好奇地打量诊室里悬挂的各种草药、纱布罐子，以及那些模样奇怪的诊疗设备。
“你还需要别的什么吗，亲爱的？或者有什么问题想问我的吗？”看起来，我刚才嘱咐的那些内容，她都听得明明白白。不过，她可能想问点别的事。毕竟，一个姑娘没了母亲……
“哦哦，”她犹豫了一下，朝我的桌子瞟了一眼，“我就是想——想问问您在那个大黑本子里都写了些啥？”
“这个？噢，这是我的医疗记录本，都是些处方……呃……配药用的。明白吗？”我拿过本子打开翻了几页，给她展示一张我不久前画的老鼠小姐牙齿断裂的草图。
玛尔瓦的眼睛写满了好奇，探过头细细阅读，两只手小心翼翼束在背后，好像生怕一不小心碰到我的本子一样。
“不要紧的，”见她那么小心，我有点逗笑了，“你要是喜欢的话，可以随便看。”我说着把本子推过去。她吃了一惊，退后了一步，抬头看着我，见我微笑着鼓励，有些兴奋地喘了一口气，伸手接过本子。
“噢！瞧啊！”她翻到一页惊叫道。那不是我的医疗记录，是丹尼尔·罗林斯医生的。那一页正好描绘了如何用产道钳和扩张器深入到子宫取出死胎。我瞥了一眼那画面，有点不忍直视。罗林斯虽然不是什么艺术家，却能精准捕捉到那个残忍场面的每个细节。
意外的是，玛尔瓦看起来一点都没有被画面的血腥吓倒；圆眼睛瞪得大大的。
这让我开始感兴趣起来，在一旁暗暗打量这姑娘翻看这本日志。通常她的注意力都在那些图画上，偶尔也停下来阅读那上面的文字和处方。
“您为什么要把做过的事情写在这上面呢？”她抬起眉毛问道，“把处方记在上面，这我能理解，那是怕忘记——可是为什么要画这些图画，还要细细记录怎么给冻伤脚趾截肢的那些操作细节呢？难道每次截肢还有什么不一样吗？”
“嗯——有时候是会不一样啊，”我放下手里正在处理的一把干迷迭香答，“每一次外科手术其实都不完全一样。人的身体都是不一样的，就算你每次做的步骤都相同，中途也会发生各种各样的例外——有时候是些小例外，有时候会很严重。
“不过呢，我做这些记录不单为这一个原因，”我推开凳子走到她身边补充道，又翻了几页，找到了一组记录，上面都是老麦克白奶奶的各种病症，旁边还有一串按照字母顺序标注的各种病名，从字母“A”开始，关节炎、消化不良、耳鸣、晕眩……足足两大页，一直到“子宫下垂”。
“你看我这样记录的话，我就会知道这个人的各种过往病史，以前怎么诊治的；这样一来，下一次我要再为她治疗的时候，我就可以翻阅她以前的‘病历’给我自己做参考了。就可以前后比较，明白吗？”
她重重点了点头。
“明白了。这样您就能明白她的病情是更严重了，还是好起来了。还有呢？”
“还有个更重要的原因，”我慢慢在脑子里搜寻着合适的词汇解答，“如果——以后有别的大夫来这里的话，他就能阅读这些记录，看到我的治疗过程。也许这能给对方一些有用的提示。”
她惊叹地张着嘴。
“噢！您是说别人能通过看这个本子来学习？”她的一只手指小心翼翼地摩挲着本子，“这是怎么办到的？他能没有人指导就成为医生？”
“嗯——当然你最好还是需要有人亲自指导你，”看到她的一脸渴望，我有点想笑，“毕竟不是每件事都可以从书本上学来的。可是——要是没有地方可学的话，”我瞥了一眼窗外，外面是连绵的山峦和荒野，“有这么个本子总比什么都没有强。”
“您是从哪里学来的呢？”她又好奇地问，“是从这个本子上学来的吗？我能看得出这个本子上除了您的笔迹还有别人的。那人是谁？”
我早该看出来，玛尔瓦·克里斯蒂思维真是敏捷。
“呃……实际上我看过很多书，学习过很久。”我答，“也师从过很多其他医生。”
“其他医生，”她一脸惊叹地看着我，“您叫自己医生？我从来都没听说过女人也能成为医生。”
可不是，也从来没有女人被叫做“内科医生”或者“外科医生”呢。
我干咳了一声。
“这个嘛，那只不过是个称呼，如此而已。大部分人都叫她们‘医者’、‘大夫’、‘郎中’，或者Ban-lichtne，”我解释道，“实际上都是一个意思。在我看来，能够治病救人最重要。”
“Ban-”她费力地试图重复那个词，“我从来没听说过这个叫法。”
“哦，那是盖尔语。高地人的语言，知道吗？大概意思是‘女医官’。”
“盖尔语，喔。”她脸上闪过一丝不齿；这让我想起她父亲对高地人的古老语言的态度。她显然看出我脸上的不快，立刻把那一丝轻蔑隐去、低头又看向我的记录本。“那是谁在这本子上写了另外那些东西呢？”
“是一位叫做丹尼尔·罗林斯的人，”我忍不住轻轻摩挲那些古旧的页面，缅怀我的这位前辈。“他是一位从弗吉尼亚来的医生。”
“是那个人？”她惊讶地抬起头，“和咱们山庄墓园里的一块墓碑上的名字一模一样。”
“呃……是的，那就是他。”但我并不想和克里斯蒂小姐讲述他为什么会长眠在我们山庄。我又看了看窗外，估算了一下日光。“你父亲是不是在等你回去做晚饭？”
“噢！”她一下子直起身望向窗外，有点紧张，“是的是的。”说着依依不舍地又看了一眼那记录本，掸了掸裙子准备告辞。“谢谢您，弗雷泽夫人，谢谢您给我讲了这么多。”
“我很乐意，”我真诚地回答，“欢迎你随时来这里。实际上……你愿不愿意——”我犹豫了一下，看到她诚挚的目光，继续说，“明天我还要去麦克白奶奶那里给她看耳鸣。你愿不愿和我一起去、看看我是怎么检查的呢？要是有人在一旁搭把手的话，确实要好得多。”看到她眼里闪过疑惑，我赶紧补充了最后一句。
“哦，好的，弗雷泽夫人——我很乐意帮忙！”她答，“只不过我父亲——”她闪过一丝不安，但似乎下定了决心，“好的……我会来的。我会和我父亲解释好的。”
“要不要我写个字条带给他？或者去亲自和他说一声？”突然，我十分盼望她能和我一起去。
她轻轻摇了摇头。
“不用，夫人，不会有问题的，我保证。”说完她笑起来，脸上露出两个浅浅的酒窝，灰色的眼睛闪闪发亮，“我会告诉他，我偷偷看了您的那个记录本，那上面不是咒语，只不过是草药茶啊、泻药一类的汤剂处方。不过呢，我想我可不打算告诉他那上面的画。”
“咒语？”我有点晕，“他觉得那上面是咒语？”
“是呀，”她点点头，“他还警告我千万不要碰哪，否则会中邪的。”
“中邪，”我嘟囔了一声，忍不住笑出来。好吧，托马斯·克里斯蒂还是个教师呢。不过，当我和玛尔瓦一起往门口走去，看到她又依依不舍地瞥了一眼那记录本时，暗暗想：也许汤姆说的也没错。
