喜欢日漫《银魂》的小伙伴应该都知道,今年9月1日,《银魂》真人版将在内地上映。此前日本上映的票房表现相当不俗,30亿日元成为了今年目前为止日本票房最高的真人电影。
不过在日本表现亮眼,在国内却是另一片战场,结果还未可知。国人对漫改作品态度一直都不清晰,很难用一句话概括。面对优秀的改编,真爱粉趋之若鹜,围观者吐槽有之。而面对失败的改编,基本上都是一致的否定。《银魂》这部日漫本身就自带日式冷吐槽风格,这么多年也在国内圈粉无数,但究竟能否被广大影迷接、市场表现几何,还要拭目以待。
不过从目前流出的预告片和片段可以看出,有小栗旬饰演的坂田银时很好的展现了动画中那个随处抠鼻屎、不拘小节的男主角,在细节处很好的还原漫画、动画,难怪期待之声越来越高。
类似于《银魂》这种漫改电影,其实近些年日本已经拍了很多了。前阵子刚被《进击的巨人》真人版刷屏,很难想象连这样的作品都可以真人化,看到画风诡谲的巨人,实在是无爱,而艾伦和三笠的官方CP被改编成三笠和兵长的CP,让我耿耿于怀。
今年6月《进击的巨人》动画第二部时隔四年回归,的确刷了一波存在。在这样的背景下,真人版《进击的巨人》注定要承担很多压力。
《死亡笔记》大家应该都熟悉吧,当之无愧的日漫神作之一,当年被夜神月圈粉,更被他的薄凉震惊,随后的L也让我印象深刻,还有自带配角属性的女主角等等。其实《死亡笔记》的真人版早就上映了,影片试图完整的呈现动画中的细节,但电影的时长注定要有取舍。好在几个角色都很好的表现了一些人物的鲜明个性,让这部真人版作品评分不至于太低。
最近,《死亡笔记》欧美版又来了,欧美似乎非常热衷改编人气日漫,几乎你能想到的那些大作都有过欧美版本。不过让老外呈现日式对白,怎么看都有着突兀。
个人一直很喜欢的另一部日漫《东京喰种》真人版也在8月上映了,首日票房表现还可以,一度和《银魂》上演票房对手戏。但《银魂》后劲十足,最终实现逆转。可见漫改需谨慎这句话的正确性。
除此之外,其实还有很多改编的日漫,让人很期待。要知道国漫也将经历类似的道路,《镇魂街》改编为网剧应该是个很好的引入。虽然日漫的改编之路充满风险,但日本人更愿意尝试,毕竟相较于原创作品的风险,漫改要保底多了。
不知道你们期待哪个动漫改编呢?希望的男女主角是谁?