Ты никогда не пройдёшь свой путь до конца, если будешь останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
图片发自简书App
1.
如果是条狗叫唤你都要搭茬儿的话，你就啥也别想干成了[抠鼻]
—忘不了译
2.
按着自己的人生轨迹一路狂飙而去好了，让路边的野狗嗷嗷去，别去理它。
—360美丽俄罗斯转译
图片发自简书App
3.
如果对每只向你吠的狗，你都要停下来扔石头，那你永远都到不了目的地！（转译：走自己的路，让别人说去吧～）
—Соловей 夜莺 译
4.
如果每次有狗朝你吠叫，你都停下来扔石头，那你和狗狗有什么区别？狗咬狗一嘴毛！如果你是这样的人，估计你也不会有啥大出息。
—林鼎盛译
图片发自简书App
5.
走自己的路，让狗叫吧！
—罗曼 意译
6.
如果你为了每个朝你狂吠的狗投石头而驻留的话，那你永远也无法穿过道路到达自己的终点。
—木子冰蝴译
7.
如果你总是停下来向每只吠叫的狗扔石头的话，你将永远无法到达自己的目的地。
—牡丹峰译
图片发自简书App
8.
若因投石驱恶狗，人生路将无尽头。
一点通世界译
图片发自简书App
