猕猴桃是原产于我国的一种水果。中国人很早就种植猕猴桃了。但它是作为绿化植物种植的，不是吃的，因为很酸。当时只有猕猴喜欢吃这种果实，所以给起名字叫猕猴桃。
到1904年的时候，有一个新西兰的女教师，到中国来。离开的时候，她采集了一些植物的种子，带回了新西兰，其中就有一包猕猴桃种子。这批种子里长出的三棵猕猴桃树，成为了猕猴桃栽培的起点，这之后，猕猴桃才成为一种水果。
再后来，新西兰的水果商人们为了打开海外市场，就利用新西兰的国鸟“几维鸟”的名字 KIWI 来称呼猕猴桃了——因为从形象上来看，它们都是圆圆的、棕色的、毛茸茸的，确实很像。
后来，为了把猕猴桃和“几维鸟”区分开，这个名字被翻译成中文的时候，改成了奇异果。你读一读，奇异和 KIWI，是不是很像？所以奇异果跟猕猴桃其实只是两个国家的不同叫法。
就像阿拉伯数字，最早不是阿拉伯人发明的，其实是印度人。被全球跑的阿拉伯人看到后觉得很好，于是马上应用起来。再后来是欧洲人从阿拉伯人学习到数学后，命名为阿拉伯数字。
你还知道哪些类似的故事，请分享出来？
2019/4/21 望京
