卡尔是被热辣的阳光刺醒的。它缓缓起身，看看周围的环境，眼下是满目金黄的秋叶。缓缓走下巨石，再次低头走在凉爽的乔木树荫下，一边走着慢慢地嗅着树下的每一个地方。
慢慢向山谷的溪流走去，在接近溪流的地方停住脚步，竖耳听听四周的声响，抬头向四周看看。“吱---”，一只灰色的小鸟在溪水上方的树枝上发出文静的声音。卡尔觉得这声音好听，于是走过去，低头在溪水边舔舐着清澈的泉水，这泉水让它的喉咙感觉舒畅清冽。
蓝天上慢慢飘来一片片的白云，慢慢向太阳四周聚拢，热辣的太阳轻轻地钻进了白云的天空。卡尔缓缓地在林中走着，偶有一两片黄叶从树梢掉落眼前、飘落身上。
天空慢慢地暗淡下来，卡尔知道，在黄叶和暗红灌丛交错的地方就离自己的洞穴不远了，于是顺着树叶交错的山脚朝乱石的洞穴走去。
走过最后一颗孤独的大松树前，卡尔抬头看看，高高的大松树只有顶上的树梢长着绿色的松叶。树下的乱石上躺着几个从树上掉落的枯枝，或者是在风中坠落干枯，已经腐败凌乱。
走进乱石的石缝前，看看四周，远处的河水发出“轰轰”的响声。侧身挤进石缝，里面就是宽敞的石洞了。卡尔忽然发现，里面的空间很大很空旷，要是查尔斯狼王还在，和母亲索菲亚一起都能住下。在洞里走了几步，然后在石板上轻轻躺下。
“呜---”，洞外的天空很快黑了下来，吹起了阵阵秋风。卡尔把头枕在自己的腿上静静地看着空旷的洞穴，慢慢睡去。
