英语20171006

About Sarasota

关于Sarasota

In the Sarasota area, you can enjoy the breathtaking sunsets, educational museums, operas, ballets, plays, golf tournaments, and boat races. You can join in tennis, lawn bowling, water skiing, shell collecting, bird watching, growing exotic tropical plants, university classes, golf, or boating.

在Sarasota地区,你可以欣赏壮丽的日落、教育博物馆、歌剧、芭蕾、戏剧、高尔夫球赛、和龙舟比赛。你可以参加网球、草地滚球、滑水、贝壳收集、观鸟、种植热带植物、大学课程、高尔夫或划船。

Quality service is available from knowledgeable physicians, bankers, lawyers, investment brokers, lenders and insurance agents, who can help answer your questions about living and conducting business in Florida.

优质的服务可从有知识的医生、银行家、律师、投资经纪人、贷款人和保险代理人那里获得,他们可以帮助你回答有关在佛罗里达州生活和经营的问题。

Sarasota, together with its neighbors to the north and south, Manatee County and Charlotte County, form the 7th-largest market in Florida. It is also Florida’s third-fastest growing major market. With over 600,000 people, the Sarasota/Manatee/Charlotte area is one of the largest, most affluent markets in Florida. In the last 5 years, it has grown 4 times faster than the national average. The per capita retail sales are almost 20% above the national average. It has a strong base of retirement age people, about a third of the population, but the fastest-growing segment of the market is middle-aged adults and their children. It has approximately 1/4 the population of the Tampa/St. Petersburg area.

Sarasota,连同它的邻居到北部和南部,马纳蒂县和夏洛特县,形成第七大市场佛罗里达州。这也是佛罗里达州增长最快的第三大市场。超过600000人,Sarasota /海牛/夏洛特地区是最大的,在佛罗里达州最富裕的市场。在过去的5年中,它已经比全国平均水平快4倍。人均零售额近20%,高于全国平均水平。它有很强的退休年龄,大约占总人口的第三,但增长最快的部分是中年人和他们的孩子。它拥有约1 / 4的坦帕/圣彼得堡地区的人口。

The beauty of Sarasota will get your attention on your first visit. If you see Sarasota first from the window of an airplane, the colors of the Gulf of Mexico and Sarasota Bay, contrasting with the brilliant white sand of Longboat, Lido, and Siesta beaches, will make you anxious to see more. A rainbow of colors comes from the tall condominiums shining in the sun, the warm tile on the roof and patio of the mansion built by circus magnate John Ringling, the various green hues from the lush jungle-like vegetation, the flowers that are blooming any month of the year, and the lavender seashell-design Van Wezel Performing Arts Hall.

Sarasota的美会让你的注意力集中在你的第一次。如果Sarasota第一次从飞机的窗口看到你,墨西哥的萨拉索塔湾湾的色彩,对比的艇,白色的沙滩和灿烂的丽都,午睡的沙滩,会让你渴望看到更多。彩虹的颜色来自高层公寓在阳光的照耀下,在豪宅的马戏团大亨约翰林林建造屋顶和庭院温暖的瓷砖,从茂密的丛林植被的各种绿色,盛开的任何月份的花,和紫色的贝壳设计维泽演艺大厅。

Sarasota boasts some of the oldest and newest homes in the area. Some homes were built over 50 years ago as winter vacation cottages. Others are new gated bayfront estates with manicured grounds, marble foyers, soaring ceilings, the newest fixtures and technological advances, and spectacular views.

Sarasota拥有一些在该地区的最古老和最新的家园。有些房子是50多年前的冬季度假别墅建。其他的都是新的门控海滨区修剪的理由,大理石的门厅,高耸的天花板,最新的设备和技术的进步,和壮观的景色。

Residents from any neighborhood can enjoy the wide range of activities available throughout Sarasota. Whether your taste in art leans more toward circus posters, Rubens and Poussin, seashell creations, sand sculptures, or the new art of the Ringling School of Art students, it’s here. Your hunger for theatre can be filled by the Foreign Film Festival, the Asolo Theatre Company, Florida Studio Theatre, Island Players, Lemon Bay Playhouse, or Theatre Works, for a start.

从任何附近的居民可以享受活动可在整个Sarasota范围。无论你的艺术品味,更对马戏团的海报倾、鲁本斯和Poussin,贝壳创作沙雕,或新艺术的林林艺术学院的学生,就在这里。你渴望戏剧可以由外国电影节充满,Asolo的戏剧公司,佛罗里达州的剧场,岛的玩家,柠檬湾剧场,或戏剧作品,一开始。

If you want to add music to your diet, you could begin with the Florida West Coast Symphony, Key Chorale, Gloria Musicae, the Jazz Club of Sarasota, Sarasota Ballet of Florida, Sarasota Blues Society, Sarasota Opera Association, or the Sarasota Concert Band.

如果你想添加音乐到你的饮食,你可以开始与佛罗里达西海岸的交响乐,关键的合唱团,Gloria Musicae,Sarasota的爵士俱乐部,Sarasota Ballet佛罗里达州,萨拉索塔萨拉索塔歌剧布鲁斯社会协会,或萨拉索塔音乐会乐队。

You also have a large number of choices when you look for educational opportunities, spectator or participant sports, boating and other water activities, restaurant styles, museums, state parks, or fresh citrus. Traveling to areas around Sarasota is easy, with quick access to Interstate-75. Tampa and the Tampa Bay Buccaneers, Florida Aquarium, Dali Museum and other attractions, is only an hour north of Sarasota. Disney World’s many attractions, near Orlando, are only 125 miles away, about a 2.5 hour drive.

当你寻找教育机会、观众或参与运动、划船和其他水上活动、餐馆风格、博物馆、州立公园或新鲜柑橘时,你也有很多选择。旅游区在Sarasota是容易的,快速访问interstate-75。坦帕和坦帕湾的海盗、佛罗里达水族馆、Dali Museum等景点,只有一个小时的Sarasota北。迪士尼世界的许多景点,离奥兰多只有125英里,大约有2.5小时车程。

See our events page for coming special events.

看到我们的活动页面来特殊事件。

There is truth in the statement that you can’t be bored in Sarasota unless you want to be!

在声明中,你不能闷在Sarasota除非你想有道理!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 203,456评论 5 477
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 85,370评论 2 381
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 150,337评论 0 337
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,583评论 1 273
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,596评论 5 365
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,572评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,936评论 3 395
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,595评论 0 258
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,850评论 1 297
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,601评论 2 321
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,685评论 1 329
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,371评论 4 318
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,951评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,934评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,167评论 1 259
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 43,636评论 2 349
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,411评论 2 342

推荐阅读更多精彩内容