国内的学生,从初中算起,到大学毕业,加起来学了近十年的英语,结果大多数人却没法流畅的看英文原著,没法和老外正常的交流。
[1]TED上有个演讲,如何在六个月学会一门外语,核心就是“五大原则”和“七大行动”。
五大原则:
关注和你相关的内容
从第一天开始就用目的语进行交流
你只能习得那些你理解的信息
生理训练:肌肉训练
好心情很重要
七大行动:
多听
关注意思
混合你学会的词
核心意群
找一个语言家长
模仿母语者的口型
图像化的重要性
五大原则解读
1.关注与你相关的语言内容
关注那些和你相关,你比较感兴趣的内容。比如,阅读和听力选那些教学类的材料来学习。学吉他,学编程和学写作等等。
2.从第一天开始就用新语言作为你的沟通工具
学语言,就是拿来沟通的,我们学了这么久的英语却总是无法开口,就是因为我们用的少了。
3.你只能习得那些你理解的信息
1)可理解性输入
不能理解的材料,听再多遍也没法理解。你需要听那些你可以理解的材料。
2)语言习得理论
[2]“习得” 这个词最早强调无意识、不自觉学习的过程。老师上课的时候教你: 火:fire。这是语言学习。
但是如果你路过一个地方,然后着火了,有人大喊:fire!你记住了这个场景和这个词,你习得了,这就是语言习得。
4.生理训练:肌肉训练
语言学习很大程度是肌肉训练,其他语言里面的发音和我们的母语有很多的发音不同,我们现在去学外语就用到到不同的面部肌肉。
我锻炼的时候就有这个体会,最开始练一个部,一般那个部位都会很酸痛,随着练习的次数增加,肌肉的酸痛感会减少,说明我们的肌肉越来越强,已经开始适应。
5.好心情很重要
这点不用说,老生常谈,学什么都需要个好心情,这点不过多解释。
七大行动
1.多听
学习语言,听是很关键的,幼儿开始学语言都是从听开始。多听才能慢慢听懂的越来越多,足够多的输入,才会有高质量的输入。
2.关注句意
我们最开始学英语的时候没人会逐字去翻译How are you?(怎么是你?)以及How old are you?(怎么老是你?)我们最先了解这个句子所表达的含义。
理解整体的句意,不要过度关注单个的单词。通常我们理解了一句话的意思,却不一定知道每一个单词的意思,这并不妨碍我们理解。
3.混合你学会的词
当你掌握了一些词汇后,你就可以混合区使用它们了,当你学会了十个动词、十个名词和十个形容词,那么你就有机会说出1000个句子。
4.专注于核心内容
如果你非得把一句话所有的意思都弄明白,不明白就难受,就会很痛苦。初学的时候,沟通很重要,我们应该捕捉关键词,肢体语言和面部表情,尽力去从宏观上弄懂对方想表达的意思。
5.找到一名语言家长
语言家长就是在你自学的时候,需要有一个人一直陪着你练习,就像家长一样耐心,跟你交流的时候用最简单的词句,减慢语速跟你练习。语言家长要满足四个要求:
他们会努力理解你说的话。
他们不会改正你的错误。
他们会用正确的表达确认他们已经理解。
他们用的都是你知道的单词,同时也会使用手势和身体语言。
关于这一点,如果你能找到一个英语学的很好的朋友或者直接有老外朋友,那么你可以让他们做你的语言家长。但是大多数人没有这个条件,后面我会讲一个好的替代方案。
6.模仿母语者的口型
模仿native speaker的口型以及面部变化,这样你就可以说的更纯正。
在YouTube上找一些英语教学视频,特点就是能清楚的看到说话者的部动作,而且所讲的内容又不会太难。其实,讲英语去模仿口型,说到底就是去掌握好音标的正确发音。
7.图像化的重要性
将单词或者句子和对应的实物以及场景联系起来,这样的效果会比单纯的去记忆意思要好。
一套英语提升方案
根据他的五大原则和七大行动,我总结了一套英语提升方案。
一、从单词入手,单词是我们逃不过的一个坎。
但,现在我们不能像以前那样,买一本单词书,从A到Z一路往下背,可能A还没背完就放弃了。正确的背单词姿势是找到核心单词,快速高频率的去背。
关注核心!
关注核心!
关注核心!
[3]COCA,美国当代语料库,coca就是把1990-2012年美国最有代表性的报纸,杂志,小说,学术,口语汇集起来,每部分各占1/5,生成4.5亿单词量语料库。我们使用词频表结合欧路词典,从最高频率开始,背前8000个单词。
怎么背?
按照自己的情况,每2000个单词一组,每天200个起,快速看单词及其释义,一个单词不要超过3秒。根据欧路词典自带的艾宾浩斯遗忘曲线去复习,复习也是尽快的过单词,这样背单词讲究一个“面熟”。然后配合Word Power Made Easy (英文说文解字) 进行阅读。
二,听力,听力材料选用ESLPodcast
有意义的输入!
有意义的输入!
有意义的输入!
ESLPodcast作为语音播讲类材料中的佼佼者,在网上得到了很多英语学习者的青睐。作为提供给以英语为第二语言的学习者的语音材料,其特色是,以不同主题的短对话为主,对每一段对话进行详细的讲解,用最简单的词汇解释对话内容,同时提供播讲内容的剧本。不仅仅可以学习到语言,还可以学习美国的文化。可同时作为精听以及跟读的材料。
同时,可以在YouTube找一些教学相关的视频,边听边观察主讲的嘴型来学。
当然由于转所周知的原因,可能YouTube你无法直接访问,这个自己想办法。
三。阅读
兴趣!
兴趣!
兴趣!
很多人推荐读名著,我这里是不太赞同的。很多名著年代久远,句子和词汇相对古老,比较难理解。我比较推崇英文畅销读物,一般畅销读物词汇较简单,用语也易懂,趣味性较足,而且一般篇幅不会很长。
这样我们比较能够读下去。打开Amazon海外版,在销量排行榜上选自己感兴趣的去读。完整读完一本原著,成就感会让你继续进行下去,打怪升级,每一本都是一个进阶。个人比较推荐非虚构类题材... ...
四。输出
前面讲到的多用,大多数人可能没有机会找伙伴一起练习或者找老外交流。这里我们用另一种方式来达到一个输出的效果。站在第三方的角度,模仿。
打开一段英语材料:
Speaker:” I go to the library every day.”
You: “He goes to the library every day.”
Speaker: “ I am a student”
You: “He is a student”
像上面这样,找你感兴趣的材料来进行模仿训练。然后进行录音,听自己的发音,和原音频进行对比,不断的改进。
当然,上面每一点展开写都可以写一篇文章,这里由于篇幅的原因就不方便展开了。下次有机会再写... ...
另外,关于上面四点,我自己都准备了相关的资料,COCA词频表,电子书以及MP3。
分享到朋友圈后截图,然后和邮箱一起发到后台,我就会把打包好的资料发给大家啦!
首发公众号【thinkloudly】,专注于学习,思考,成长。
[1]https://www.youtube.com/watch?v=de18lgWJHm8如何在6个月内学会任何一种外语:龙飞虎 TEDx Lingnan University
[2]https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E8%AA%9E%E8%A8%80%E7%BF%92%E5%BE%97 二语习得理论
[3]http://blog.sina.com.cn/s/blog_6056c9a60101nav5.html 美国当代语料库介绍