鲍勃用鹤嘴锄在坚硬的地面上挖掘。
Bob pecked at the hard ground with a pickaxe.
她打扮得像个公主一样去参加宴会，真是太夸张了。
That's overkill; she dress up like a princess for the party.
他们打着手电蹲踞在壁炉前，寻找遗失的珠宝
They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.
数据通信中, 由接收方向发送方传送应答字符作为肯定回答的传输过程。
In data communications, the transmission by a receiver of acknowledge characters as an affirmative response to a sender.
灯塔在夜空衬托下闪亮。
A beacon flamed out against the night sky.
仿真巡逻车将被安置在公路旁以威慑超速行驶的驾驶员。
Dummy patrol cars will be set up beside motorways to frighten speeding motorists.
我骑到半山腰只得从脚踏车上下来。
I had to dismount from my bicycle halfway up the hill.
他走过那条泥泞的小路，弄得裤脚满是泥浆。
He got mud and slime all over his trouser legs when walking along the wet path.
Scientists say it could be years before they use the technology on humans.
At rush hour, there are many cars on the streets and traffic moves very slowly.
This remarkable young boy has an amazing voice.
In the morning, there are plenty of programs, but you will have a free choice at afternoon activities.
We also have a shopping center where you can buy drinks, chocolates and biscuits.
He formed his own ideas about modern Western art.
One evening when I was busy with nothing, I suddenly became interested in the fire.
We regard our library as a pool of resources that you may need.
Since it is your first day at this school, I am going to give you a brief introduction to our students' safety instructions.
今天是你们开学第一天，因此我来给大家简单介绍一下我们的学生安全须知。
Your effort could lead to something surprising.
We do both outdoor sports and indoor activities.
Most volunteer groups are looking for people with skills and abilities.
In the near future, you may be able to take a pill and forget your worries.
They believe students should get relaxed on weekends so that they can study more effectively during the weekdays.
Kuwait is a country in the Middle East. Kuwait City is the capital of the country.
In the UK, it's important to be punctual for business meetings, but not for social events.
Studies show that women are better at creating and keeping the peace in post-conflict societies.
His paintings go between oil painting and ink painting, and draw Western art into the poetic Chinese style.
他的画介于油画和水墨画之间，并把西方艺术融入到诗意的中国风中。
