理想，或者说完美，是达不到的无人之境。
傅雷在写给儿子的家书中，就有这样的论述：你提到perfection（完美），其实perfection（完美）根本不存在的，整个人生，世界，宇宙，都谈不上perfection （完美）。要就是存在于哲学家的理想和政治家的理想之中。我们一辈子的追求，有史以来多少世代人的追求，无非是perfection（完美），但永远是追求不到的，因为人的理想、幻想，永无止境，所以perfection（完美）像水中月、镜中花，始终可望而不可及。但能在某一个阶段求得总体的“完整”或是比较的“完整”已经很不差了。（傅雷家书，一九五五年三月二十一日上午）
傅雷在法国文学的翻译成就上，至今也没几人能出其右，在对孩子的教育上，也是倾尽心血。就是这样一个成功的翻译家，也时常对自己的作品感到不满，时常想要推倒重新翻译。在对艺术的论述上，也理智而充满感情地说到，理想是达不到的。
类似的论述，米兰昆德拉也说过（手边无原文），人类的整个生活是单程的，线性的，绝无重复的可能，因此历史是唯一的。在追求完美的道路上，总是达不到的。
所以，不如换个说法，其实我们所追求的是一种无限性，我们所做的就是一点一点接近那个无限。胡适说得好，管什么学海无涯，进一寸有一寸的欢喜。
当人类开始思考人生的存在意义时，已经是在浪费时间了，因为意义不是思考出来的，而是一步步走出来的。所以越是有成就的人，越加感到生命苦短，越是一步步扎实走稳走好。决不肯浪费时间的。
达不到的理想之境，就是人的最大事实，因为一生都无法停下脚步的，就像受难的西西弗斯。西西弗斯不停地推巨石上山，不停地重复，是件很苦楚的工作。但是西西弗斯居然从这个工作中找到了乐趣，巨石的滚动给了他安全感，他获得了前所未有的快乐。于是，他的惩罚停止了，因为他感受不到苦难，得到了救赎。
