诗经连载11

图片发自简书App

                                国风.周南

                                    葛覃

葛之覃兮  施于中谷  维叶萋萋  黄鸟于飞  集于灌木  其鸣喈喈

葛之覃兮  施于中谷  维叶莫莫  是刈是濩  为絺为绤  服之无斁

言告师氏  言告言归  薄污我私  薄瀚我衣  害瀚害否  归宁父母

注释:

女仆工作完毕，告假回家探望父母。

注音加译:

施(yi  去声)蔓延。

喈喈(jie  阴平)鸟鸣声。

刈(yi 去声)割。

濩(huo 去声)煮。

絺(chi 阴平)细的葛纤维织成的布。

斁(yi  去声)厌。

瀚(huan 上声)洗涤。

害(he 阳平)何。