著作权归作者所有。
商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
作者:肖深刻的九叔
链接:https://www.zhihu.com/question/37267026/answer/74520040
来源:知乎
http://www.tivi.de/fernsehen/logo/start/index.html
学外语做好「循序渐进,听说领先,日积月累,熟能生巧,输入输出充分」 二十二字诀就差不多了,加上乐趣和成就感就完美了。
听一遍基本没听懂,而看稿的时候正常速度阅读一遍基本看懂了,那这听力就滞后了。听力存在困难,如果不考虑生词,不外乎四个方面的问题:一、声音信号捕捉得不好,二、有不翻译就不能理解的习惯,三、熟练程度不够,四、知识背景不足,主题是陌生的领域。
捕捉语音信号,可以通过听写来练习,课文可以听写,课上也可以听写教师说的外语,多动笔,记录一些词和句子,
所以练习朗读是很有必要的,提高速度也是必要的。不要朗读半生不熟的材料,不要一直看着文字朗读,多在脑海里回想。有的时候脑海里会闪过德语字幕(和书上的位置还是对应的),有的时候脑海里会闪过图像化的场景。
听力有三个阶段:一、听懂课堂上教师念的和说的提纯了的德语,二、听懂母语人士当面说的顺应性的德语,三、听懂非面对面非顺应性的德语。