英语干货|Very delicious 错误的表达,别再错!


如果要评选 Chinglish 的 top10,那这句“very delicious”,肯定是当仁不让。

大家一定很不解,为什么不能说“very delicious”呢?


为什么不能用very

Delicious其实是一个表示程度很重的词,已经是“非常好吃”的含义了。

所以没有必要再加一个“very”,但是可以用absolutely.

very delicious (错)

absolutely delicious (对)

I love Chinese food so much, it's absolutely delicious! (对)

我太喜欢吃中国菜了,美味至极!


类似的形容词

freezing 也是这样,程度也很重,表示“冷到极点了”。

very freezing (错)

absolutely freezing (对)

After a heavy snow, it's absolutely freezing.(对)

一场大雪过后,简直是冷到爆炸。


不能用的句式

delicious不能用于疑问句。

Is the beef delicious?(错)

Is the food good?(对)

因为我们不能问,“这牛排美味至极么”,而只能说,“这牛排还可以?”


delicious不能用于否定句。

It's not delicious. (错)

It wasn’t that good. (对)

因为我们不能说,“这食物太不美味至极了”,而只能说,“这食物不是那么好吃。”


其他用法

delicious还有抽象意味,用来形容故事、八卦、期待等。

I have some delicious gossip to tell you.

我要告诉你一个劲爆的八卦。

He has a bag of delicious stories.

他有好多有趣的故事。

He waited in delicious anticipation.

他满心期待。

最后还要补充一下,以上关于delicious的用法,是非常严格非常规范的用法,甚至你也可能会听到外国人也说very delicious,但是我相信严格的语法老师是不会这么说的。

怎么样,关于delicious,你都学会了吗?

知识看懂了还不算,要会用才行。




最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 200个句子涵盖了高中英语4500词汇 (原创人用了一年时间哦) 1 .We should always bear...
    木槿花开月满楼阅读 12,568评论 1 56
  • 中央大街的早晨静谧,行走在光滑的石头道上,您似乎在与历史摩擦。1924年5月,俄国工程师科姆特拉肖克设计监工,为这...
    梅辰阅读 3,627评论 0 3
  • 这几天从不同平台不约而同读到好几篇关于用爱好赚钱的文章,觉得好棒很受启发。发觉他们基本都有一个共同之处,就是在最初...
    小吉吉啊阅读 3,047评论 0 0
  • 去嵊泗吧,这个念头不知怎的就冒出来了,在和妹子有一搭没一搭的聊着要不要给孩子们安排点暑期活动的时候。明明我们在说着...
    施小美阅读 2,563评论 0 0
  • 题目1: 什么是同源策略 同源策略:浏览器出于安全方面的考虑,只允许与本域下的接口交互。不同源的客户端脚本在没有明...
    Llane00阅读 2,087评论 0 0

友情链接更多精彩内容