今天继续学习《太史公自序第七十》列传序言的第四~六卷。

这三卷主要写了司马穰苴、还有名字很熟悉的孙子、吴起、伍子胥等的故事。

司马穰苴也叫田穰苴(生卒不详)，春秋末期齐国人，是田完(陈完)的后代，齐田氏家族的支庶。是继姜尚之后一位承上启下的著名军事家，曾率齐军击退晋、燕入侵之军，因功被封为大司马，子孙后世称司马氏。

孙子、吴起：孙子即孙武、孙膑，吴起都是春秋时期军事家。

伍子胥：春秋末年吴国大夫，军事家。

原文：

自古王者而有《司马法》，穰苴能申明之。作《司马穰苴列传》第四。

注释：

《司马法》：即《司马兵法》，记古代行兵之法。

穰苴：司马穰苴，亦名田穰苴，春秋时齐国大夫，官司马。

申明：阐述明确。

译文：

远古的帝王们就有了《司马兵法》，司马穰苴能将它阐述明白。写成《司马穰苴列传》第四卷。

原文：

非信廉仁勇不能传兵论剑，与道同符，内可以治身，外可以应变，君子比德焉。作《孙子吴起列传》第五。

注释：

传兵：传授兵法。

论剑：谈论剑术。

比德：比量德行。

译文：

没有诚信、廉耻、仁爱、勇敢这些品质的人不能传授兵法，不能与人讲论剑术，因为只有拥有这些品质的人才能将兵法、剑术运用得合乎客观规律，这种用兵作战的道理对内可以修身，在外可以克敌制胜，君子可以据此推测军事家道德品行的高低，写成《孙子吴起列传》第五卷。

原文：

维建遇谗，爰及子奢，尚既匡父，伍员奔吴。作《伍子胥列传》第六。

注释：

建：即楚平王太子熊建。

子奢：伍奢，也有作伍子奢，伍子胥父亲。 

尚：伍尚，伍奢长子。

伍员：字子胥，伍奢次子。

译文：

楚平王太子建被谗言所害，祸患殃及伍奢，伍尚回国救父，伍员奔逃到吴国。写成《伍子胥列传》第六卷。