欢迎来到《酷炫漫画英语口语》。
职场混饭吃,通常有两种类型,一种技术派,一种站队派。
技术派在一个公司里不可或缺,凭能力吃饭,老板少不了你,但要更进一步,升职加薪往往难上加难。
站队派通常实力一般,但是懂得为首长服务的艺术,往往能戳中老板的痛点。毕竟,绝大多数老板内心是相当孤独的。所以,站队派往往容易升职加薪,这难怪最近各大公众号都在热捧一本《为首长服务的艺术—参谋论》这么一本早已绝版的书。
你在公司是技术派,还是站队派?亦或是两者兼而有之呢?
所谓世事洞明皆学问,人情练达皆文章。
这次的漫画与上下级有关。
--可点击图片放大欣赏---
漫画素材:
There’s only one boss around here !
It’s either my way or the highway! Got it?!
Where are you going?!
To the highway.
本期漫画选自《Beetle Bailey》,回复 beetle查看人物介绍。中士Orville正对士兵发脾气呢。
重点表达My way or the highway ,语气极为强硬,意思是Do it in my way, or you're fired and have to hit the road.
要么按我的方式去做,要么你就卷铺盖走人。
这个短语在电影里很常见,译得夸张点:顺我者昌,逆我者亡。