- 8月14日 7:00pm -
夜幕降临，天空中传来几声沉闷的雷声。纽约城的灯火早已次第亮起，重重积压的黑云在高楼大厦之间显得更加沉重。街头下班不久的人们知道暴风雨就快要来了，纷纷加快脚步向着公交车站奔去。证券交易所的操盘手艾伦·戈登拎着一个有些磨损的公文包，踩着一双脚背已经出现折痕的皮鞋，匆匆忙忙地奔向车站。他左手紧紧攥着一张报纸，几乎被他手心溢出的汗水浸湿。
正巧驶来一辆106路公交车，艾伦·戈登被人群裹挟着挤上了车，连票都来不及买。这一趟公交车往返于皇后区和布鲁克林区之间，人流量很大。再加上现在是晚高峰时期，车上愈发挤得像沙丁鱼罐头一样，人们几乎无法呼吸。又一阵雷声响起，瓢泼大雨如期而至。原本大开的车窗也因此关紧，整个106路公交车的车厢密不透风，令人窒息。
艾伦在人群中站稳身子，把手伸进口袋打算掏出零钱买票。这时公交车司机猛地刹车，人群不受控制地挤在艾伦身上。
艾伦·戈登的左胸一阵刺痛，他刚低下头来打算看看究竟发生了什么，却感到体内每一个角落突然传来巨大的疼痛。艾伦眼前一黑，身体失去了控制。
三十秒钟后，他死了。
- 8月14日 7:05pm -
艾伦突然倒下，周围惊恐的乘客用尽全力向后逃去，原本拥挤不堪的车厢因此在艾伦身边空出了一片地方。
这时一个高瘦的男人却逆着人们躲避的方向，费尽力气挤开人群，来到艾伦身边。他掏出一只手电筒，拨开艾伦的眼睑照了照，又从口袋里掏出一副白色橡胶手套，熟练地戴上，用食指和中指伸进艾伦的衣领，去探他的脉搏。艾伦的左胸口袋里插着的钢笔似乎漏了些墨水，在他胸口洇开一块墨迹。
片刻之后，高瘦的男人站起身来，从腰间摸出一块手掌大小，黑乎乎的东西。他将那东西高举过头，人们才看清，那是一块警徽。
“纽约警局，司机马上停车，任何人都不许下车。”他虽然身材高瘦，声音却很浑厚。他说完话之后，原先混乱的车厢此时安静了不少。他又转过身，冲着106路车的售票员亚瑟·班克罗夫特喊道：“你，现在下车去找最近的街警来，就说纽约警局的克劳德警探已经在现场了，让他派增援来。要快！”
不知所措的亚瑟·班克罗夫特忙不迭点点头，打开车门冲进了大雨中。他的金发即使在雨中也闪闪发光。
- 8月15日 4:30am -
克劳德警探坐在纽约警局的等候室中，睁着布满血丝的眼睛，手中是一份尸检报告。等候室周围的几个审讯室都通宵亮着灯，不同的探员在询问车上的乘客。当晚公交车上实在太过拥挤，一百多位乘客的审讯工作耗费了纽约警局极大的时间和精力。大部分乘客的供词都没有太大出入，他们都没弄明白到底发生了什么就已经被带到警局来了。实在问不出什么，克劳德便让每一位乘客都登记了个人信息之后就放走了他们。艾伦·戈登是独自一人上车，上车后没有和周围人发生任何交集。检验部门在他衬衫的左边口袋中发现了一支钢笔，又在他的胸口发现了一道微小的划痕。奇怪的是，这支钢笔上并没有艾伦的指纹。化验报告显示艾伦胸口残留的墨水中含有氰化物，一旦通过伤口进入血液，几秒之内就可致人死亡。
克劳德戴上手套，小心地拎起装着钢笔的证物袋。这支钢笔就是凶器。闪着金属光泽的笔尖弯曲程度比一般钢笔更大，而且笔尖的每一条边都经过打磨，是开了刃的，十分锋利。车上拥挤，夏天艾伦又穿得少，因此只需要轻轻一按，这支钢笔的笔尖就能在艾伦的胸口留下一道划痕。漏出来的墨水渗进伤口，瞬间就杀死了艾伦·戈登。
艾伦周围的乘客已经盘问过一圈，没有任何证据能够证明他们之中的一个人将钢笔放入了艾伦的衣袋。况且艾伦是一个爱整洁的人，一支正在漏水的钢笔塞进他的衣袋，他会毫无反应？一定是在上车之后有人趁乱将凶器放进他口袋的。
克劳德警长焦头烂额。这时他注意到艾伦·戈登手上还曾经有一份报纸。他将报纸找来，一则新闻映入眼帘：
“巨额债务迫使母女二人自杀，投资失败谁之过？”
报纸的出版时间是三年以前。
